“小玉，新年快乐，最近都还顺利吗？”

　　“法官阿姨新年好，我现在一切都很好，爸爸妈妈都很关心我！”

　　今年元旦刚过，案件回访电话那头小玉轻快的声音，给湖北省武汉市江岸区人民法院西马人民法庭法官刘翔心里带来浓浓暖意，也使她不禁回想起去年秋天的那个下午……

　　2024年9月，在西马法庭接待室里，13岁的程小玉鼓起勇气向刘翔袒露着自己的心声。

　　原来，早在2012年，小玉的父母在她刚满一岁时离婚，双方商定由父亲程峰抚养照顾小玉，母亲许虹每月支付抚养费。与父亲一起居住后，小玉受到辱骂、殴打便成了家常便饭。

　　2021年12月，经许虹申请，西马法庭判决变更抚养关系，小玉改由许虹抚养。但没想到，程峰探望小玉时竟依旧对她拳脚相向。

　　去年9月14日，又遭受到家暴的小玉向妇联求救。在妇联工作人员的劝导下，当天，许虹陪同小玉来到法庭，申请人身安全保护令。

　　“这次是因为我有一道题粗心算错了，爸爸骂我不争气，一脚就把我踢倒在地上，用扫帚打我，还用脚踹我的脸。”

　　小玉满脸通红，声音也越来越颤抖……手臂上的瘀青和尚未愈合的伤口，让刘翔看得触目惊心。

　　“以‘爱’之名行暴力之实，这样极端的暴力行为必须马上制止！”接到小玉申请的当天，刘翔赶往程峰所在社区，了解小玉遭受家暴的具体情况，到辖区派出所调取报警记录、询问笔录等，并在当天将程峰传唤至法庭。

　　面对询问，程峰竟对自己的“棍棒教育”洋洋自得：“棍棒底下出孝子，她不吃学习的苦，就得吃挨打的苦，我打她是为她好。”

　　程峰的语气，折射出小玉十年来成长过程中的阴霾。

　　当天下午，刘翔迅速制发了人身安全保护令，并当场向程峰宣读：“你的行为属于严重的家庭暴力，禁止你殴打、接触小玉。为人父母，要注重教育方法，暴力只会带来伤害！”看着手中的裁定书，程峰羞愧地低下了头。

　　“不实施家暴只是最低要求，更重要的是让父母正确履行监护职责。”于是，刘翔决定再制发一份家庭教育令，责令小玉的父母定期到西马法庭12355服务站接受家庭教育指导，引导二人给予小玉更多陪伴和关怀。

　　“父母也要‘依法带娃’，学习‘如何当好父母’……”在西马法庭12355服务站，家庭教育正徐徐展开。

　　同时，刘翔与团区委协同，邀请区青少年心理健康辅导中心心理咨询师，为小玉定制心理辅导课程、进行心理疏导。

　　2024年11月，刘翔接到了妇联联合回访带来的好消息：“刘法官，心理咨询老师说心理疏导很顺利，小玉的情绪越来越稳定，生活学习也越来越好。”

　　“双令”齐发，小玉的生活中的阴霾也被慢慢驱散。“一切终于回到正轨。”刘翔感慨着，脸上露出欣慰的笑容。

　　案件告一段落，但西马法庭保护妇女儿童权益的故事还在继续……依托“法院﹢公安﹢妇联”三方协作反家暴机制，西马法庭持续打造“春苗幸福驿站”特色品牌，为维护当事人权益撑起法治保护伞。2023年至今，该法庭共发放反家庭暴力温馨提示书1400余份，制发人身安全保护令13份。

　　（文中当事人均为化名）