近日，湖北省宜城市人民法院利用新建成的庭审方言语音识别系统，开庭审理了一起民间借贷纠纷案。

　　审判庭内，该系统将当事人的方言同步转化为标准规范的普通话文字表述，书记员只需对庭审记录界面进行辅助操作，便可确保庭审记录准确无误。

　　据介绍，宜城方言介于河南方言与湖北方言之间，境内汉水两岸、东西两山，口音也各有不同。为了让庭审方言语音识别系统准确识别出宜城方言，自2024年8月以来，宜城法院联合某信息技术公司对语音识别系统进行专项升级。在升级过程中，宜城法院集合本地20多名书记员，通过使用不同的口音，对庭审方言语音进行统一识别和标注。新系统在2024年12月6日正式投入使用。经过12次庭审实战，新的语音识别系统转化准确率达到97.3%以上，庭审记录效果得到有效提升。

　　为进一步便捷记录审执活动，保障规范办案，宜城法院联合该信息技术公司再次组织技术力量，开发出多平台、多场景使用的方言语音识别系统APP，可直接在平板电脑上安装使用。该技术设备推广后，法院干警在外办案，通过使用平板电脑打开方言语音识别系统，即可实现即时完整记录、当场电子签名，并即时将现场笔录同步回传至法院系统内。法院干警后续只需对文字内容稍加处理，便可还原勘验、询问、通话、调解、执行等各种场景下的现场语音及文字记录，保障办案留证留痕，促进司法公开公正。