抚养孩子是为人父母的责任，法律对非婚生子女与婚生子女一视同仁，非婚生子女享有婚生子女同等的权利。近日，四川省若尔盖县人民法院审结一起非婚生子抚养费纠纷案件，促使双方当事人自愿达成调解协议，让矛盾纠纷得到实质解决。

　　尕某（原告的母亲）与甲某（原告的父亲）同居12年，育有一子（现年9岁），2022年甲某离开尕某，拒绝履行继续抚养义务。尕某曾携原告找甲某索要抚养费被拒，且双方未在非婚生子抚养费问题上达成一致意见，原告遂将甲某诉至法院。

　　双语法官：从维护未成年人的合法权益出发

　　按照民法典规定，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利。不直接抚养非婚生子女的生父（或者生母），应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。

　　本案中，原告已年满9岁，包含教育、生活等各项费用开支逐渐增多，甲某从2022年开始未直接抚养或尽到抚养义务。法官认为，甲某应当负担原告9岁至18周岁相应的抚养费。

　　为保护未成年人合法权益，避免其再次受到情感伤害，若尔盖法院认为运用调解方式处理该案最为妥善。

　　关键词：  “面对面”沟通调解   “背对背”释法明理

　　在远牧点，双语法官从保护孩子的角度出发，向原告的父亲甲某进行了释法明理，以通俗易懂的语言阐释了父母双方抚养孩子的法定义务和社会责任......甲某承认了自身过错，表示愿意去面对问题、解决纠纷。

　　从牧场到山冈，双语法官本着及时化解矛盾、妥善解决纠纷的原则，以群众能够理解的逻辑，向尕某、甲某剖析了现存的争议性焦点和解决措施。

　　天色暗成淡蓝，远处群山如黛。在双语法官的努力协调下，双方当事人最终达成了和解协议，被告当场即时以7头母牛折抵交付原告9岁至18岁的5万元抚养费。

　　风起，旷野收集了夜幕，北斗七星闪烁无比，此时此刻，蹄下生烟的激荡早已归复平静。案结事了，纠纷最终得以化解，在高原法院人看来，“司法为民”的萤萤微光为这个夜晚带来了些许温暖，也照亮了人们对新生活的美好憧憬。