中国法院网讯（肖达筠）“谢谢你们，这笔钱对我们家庭来说真的是雪中送炭！”林某花的丈夫收到司法救助金后，情绪激动，紧紧地握住法官的手……

　　据了解，林某花是一起交通肇事案的被害人，2020年的一场车祸，造成林某花重伤。经福建省清流县人民法院审理，依法判决赖某杰、上官某发连带赔偿林某花各项金额288477.47元。判决生效后，林某花仅收到部分赔偿款，但仍有18万余元赔偿款未到位。该案进入执行程序后，赖某杰承诺自2022年4月起每月支付2500元、上官某发承诺自2022年6月起每月支付1000元，除此之外二人暂无财产可供执行，法院依法作出执行裁定终结本次执行程序。

　　而申请执行人林某花从发生交通事故至今已住院治疗多次，现仍卧病在床尚未痊愈，日常生活需要亲属护理，除此之外还需接受后续治疗。其家庭因本起事故导致经济十分困难，家中尚有三名老人需要赡养，无力支付后续治疗费用。鉴于申请执行人林某花面临的实际困难，法官在认真听取其诉求后，决定引导其寻求司法救助。经严格审核和层层申报，最终清流法院为其申请到司法救助金5万元。

　　“司法救助是对当事人权利的保护，能够最大限度地帮助申请执行人缓解经济压力。被救助并不意味着案件不再执行了，我们依然会继续将你们的案件作为重点并长期跟踪。”在完成司法救助金发放后，法官现场向受救助人进行释法说理。

　　下一步，清流法院将继续坚持司法为民宗旨，加大对符合救助条件的当事人的司法救助力度，为因案致贫、因案致困的当事人提供“托底”保障，将司法温暖传递得更深、更远。