中国法院网讯 (高志海 张毅)　　12月14日，北京市第二中级人民法院执行庭法官驱车前往百余公里外的平谷区，上门为痛失爱女、外孙女、孙子三名亲人，生活极度困难的刑事附带民事原告人杨、胡夫妇发放了1200元救助款。

　　这是二中院贯彻落实北京市高级法院和市民政局联合制定《关于解决执行难案件中困难人员生活救助问题的意见（试行）》，切实为执行案件中特困群众解决实际困难精神以来，第三次为刑事案件被害人家属发放体现社会关爱的救助金。

　　本市平谷区34岁的农民刘占良与妻子杨某长期感情不和。2005年8月23日5时许，刘占良在家中因琐事再次与妻子发生口角，遂持家中的铁锤分别猛击妻子及自己9岁女儿头部数下，致妻、女死亡。后刘占良驾驶摩托车窜至岳父母杨、胡夫妇家中，趁胡某不备，持杨、胡夫妇家中的菜刀猛砍胡头部，致胡重伤；后又持该菜刀猛砍妻子7岁的侄子头面部数刀，致妻子的侄子死亡。

　　二中院经审理于2006年3月9日，以故意杀人罪判处刘占良死刑，剥夺政治权利终身；赔偿附带民事诉讼原告人杨、胡夫妇共计41万余元。同年7月25日，刘占良被执行死刑。

　　该案进入执行程序后，刘占良所在村委会向二中院出具了刘占良已无财产可供执行的证明。二中院鉴于刘占良无财产可供执行，杨、胡夫妇年事已高，基本丧失劳动能力，丧女后失去经济来源，生活陷入困境的实际，于2006年11月9日向平谷区民政局为杨、胡夫妇申请了临时性社会救助。

　　上午10时30分左右，法官孙涛与书记员一行来到了杨、胡夫妇所在村。见到杨某后，孙涛法官先后了解了两老的身体、生活情况，并叮嘱其注意身体。两位老人手拿救助金激动地说：“谢谢政府、谢谢法院！是你们给了我们生活的信心和保障。”

　　负责发放救助金的法官孙涛介绍说，“‘穷尽执行方法，竭力安抚受到伤害的心灵’是我院认真做好刑事附带民事案件执行的宗旨和一贯做法，“ 1000多元对于两位生活困难的老人数额是有限的，也难以完全解决受到犯罪不法侵害的损失，但能让两位老人体会社会的关爱，使其受伤的心灵得到一定的抚慰，这样做，不仅我们略感欣慰，更是人民法官的应尽职责。”