北京市朝阳区人民法院民事审判二庭副庭长温晓汾

　　（左图）温晓汾庭后为旁听人员以案释法。 （中图）温晓汾做客北京新闻广播，解读网络主播相关法律问题。 （右图）温晓汾独任审理一起合同纠纷案。

　　以实际行动助力法治中国建设

　　党的二十大，明确宣誓了“举什么旗”，即高举中国特色社会主义伟大旗帜；“走什么路”，即中国特色社会主义道路；“以什么思想指导”，即全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想；“以什么精神状态”，即弘扬伟大的建党精神，自信自强、守正创新，踔厉奋发、勇毅前行；“向着什么目标继续前进”，即为全面建设社会主义现代化国家，全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。

　　作为法院干警，我们是全面依法治国的参与者，责任重大、使命光荣。旗帜引领方向，信念凝聚力量。我们要深入学习贯彻党的二十大精神，融入思想、见诸行动，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，以实际行动助力法治中国建设。

　　2013年，在北京市朝阳区人民法院大法庭，26岁的温晓汾作为新入职的一员，参加岗前培训。在她眼中，讲台上每一位法官都闪烁着特有的理性光芒。她也深刻地感受到，忠诚履行宪法和法律赋予的职责，努力为实现中国梦提供坚强有力的司法保障，是她即将融入的这个集体最鲜明的底色。

　　时光流转，十年后，36岁的温晓汾坐在法庭上，身着法袍，手执法槌。在当事人眼中，她专业精进，温婉有力。

　　这十年，她与同事们共同见证了社会主义法治国家建设深入推进、全面依法治国总体格局基本形成、中国特色社会主义法治体系加快建设。身在其中，她始终用一名基层法官的实际行动，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

　　工作以来，温晓汾先后获得了北京市模范法官、北京市人民满意的政法干警争创奖、北京法院百名标兵、“首都市民学习之星”等荣誉称号。三次立个人三等功的她，还是北京法院优化营商环境磋商团队成员，第十三次上海合作组织成员国最高法院院长会议志愿者。成为法官以来，她独立审结民商事案件1600余件，案件评查无差错。

　　把当事人的困难当成自己的困难

　　朝阳区位于北京市东部，聚集了大量外国驻华使馆，多元文化汇聚，经济快速发展，是中国最具吸引力的全球投资中枢之一，也是北京市首批服务业扩大开放综合试点示范区之一。独特的区位背景下，朝阳区法院工作呈现案件体量大、增长速度快的特点，常年收结案量居于全国法院前列。

　　“法官忙着开庭无法接电话，当事人联系不到法官，心里一定也很着急吧，怎么办？”刚入职的温晓汾，结束了一天高密度、快节奏的庭审工作后，总会思忖这个问题。

　　“把当事人的事，当作自己的事，把当事人的困难，当成自己的困难，总能想到解决办法。”温晓汾暗下决心。

　　“您好，我是温法官，请您将沟通事项发送到我的电子邮箱，注明案号、当事人名称及联系方式，我会尽快给您反馈。”很快，温晓汾将办公电话设置语音留言，电话响三声无人接听便会转到语音提示。邮箱绑定个人手机，当事人的邮件像短信一样实时接收。

　　“温法官！我们想申请保全被告持有的目标公司股权，刚刚发现公司发布了拟注销公告，希望法院尽快采取保全措施，否则即使我们胜诉，也怕判决难以执行！”一天晚上，准备休息的温晓汾收到了原告发来的电子邮件。

　　因为第二天已安排满了工作，她早上7点就匆匆赶到法院，与原告核实情况后依法作出保全裁定，迅速向外地市场监督管理局发送暂缓办理目标公司注销程序的函件。她与执行局同事多次沟通协调股权冻结事宜，委托当地法院在目标公司注销前实施了财产保全措施，并最终促成原、被告达成和解。

　　调解后不久，温晓汾又收到了一份来自原告的电子邮件，“知道您特别忙，不一定能接到电话，但一定会看邮件，所以想以这种方式再次表示感谢……”

　　如今，随着“12368诉讼服务热线”在北京的全面推广应用，当事人已经习惯通过12368联系法官，温晓汾邮箱收到的邮件越来越少了，但她还是保持着每天一早优先处理当事人留言的习惯。

　　“每一封邮件都是群众急难愁盼的问题。”温晓汾用自己的方式把群众的事当成自己的事，诠释着法官的担当。

　　作为志愿者，她收获了好评和感激

　　2018年5月25日，第十三次上海合作组织成员国最高法院院长会议上，温晓汾被选拔为尼泊尔代表团英语联络员。这不是温晓汾第一次参加涉外活动，2008年北京举办第29届夏季奥运会期间，温晓汾作为志愿者，为一位外宾提供全程陪同英语翻译服务，并被评为北京奥运会优秀志愿者。

　　此次，温晓汾得知自己参与服务的是尼泊尔最高法院、地方高级法院的3名法官及夫人，便自行购买了《神奇的山国尼泊尔》《北京英语导游全攻略》《我们和你们——中国和尼泊尔的故事》《外事礼仪》等书籍，为志愿服务工作开始了准备。

　　由于英语并不是尼泊尔国家的官方语言，代表团内的团长习惯把“F”发成“P”音。温晓汾注意把握技巧，通过多提问、巧引导，辅助身体语言等方式，准确顺利地完成了翻译工作。

　　从北京到杭州，再到上海，全程细心相伴。机场告别时，尼泊尔团对温晓汾表达了满满的感激和高度的赞扬。

　　送别之后，温晓汾乘机返京。因飞机晚点，到达首都机场已经是凌晨1时。由于当天安排了7个案件的二次庭审，温晓汾拖着行李箱直接回到了单位，开始庭前阅卷、起草庭审提纲等庭审准备工作。凌晨3时，温晓汾打开自己的“法官札记”……

　　回忆起这段时光，她提笔写道：“时光前行不舍昼夜，见证人类命运的休戚与共，见证东方大国的奉献担当，我很荣幸。”

　　做最好的准备，抱最好的期待

　　2020年4月29日19时30分，1200余人齐聚直播间，没有网红，也不卖货。这是北京市高级人民法院与北京市律协联合首次通过线上直播方式，开展“北京法院优化营商环境工作新举措”培训活动。

　　温晓汾作为主讲人，在直播间对北京法院围绕营商环境“执行合同”“办理破产”指标的工作进行详细说明，配以精心制作的演示视频及PPT，让律师和社会公众能更直观地获取北京法院服务优化营商环境的新举措、新成效。“京法网事”微博、今日头条对培训视频进行了转载，阅读量超过2.2万次。

　　法治是最好的营商环境。世界银行对全球各主要经济体的营商环境进行评估已经近20年了，按照世界银行的评价方法，中国营商环境的得分由上海和北京两个样本城市的表现决定。

　　北京法院从2018年开始参与，从全市法院范围选派业务过硬、反应敏捷的同志，组成北京高院营商环境磋商团队，全力以赴做好迎评准备。

　　2019年，温晓汾有幸成为北京高院营商环境工作团队的成员，由于表现出众，此后连续四年都被选为团队成员。在与世界银行的磋商活动中，不仅要全面展现北京法院为服务保障优化营商环境建设工作推出的各项新举措，还要为北京“执行合同”“办理破产”两项指标的评价加分添彩。温晓汾作为其中一分子，深感责任重大。

　　在营商环境团队，温晓汾负责录制向世界银行提交的英文讲解视频20余段，担任世行专家现场参观活动英文讲解；起草、翻译向世行提交的中英文磋商稿、备案口径及演示资料共计30余万字；整理、汇总了北京法院有关优化营商环境的规范制度，形成《北京法院推进优化营商环境相关制度汇编》20余万字。

　　晨曦朝露去，披星戴月归。沉甸甸的数字背后，凝结着夜以继日的付出与辛劳。

　　6月4日晚上，在北京市政务中心会议室，经过大洋彼岸的世行专家与北京法院营商环境团队近四个小时的线上磋商，时间已接近子时。随着与世行专家的道别，2020年世界银行优化营商环境评价政策磋商会宣告圆满结束，北京会场响起热烈掌声。温晓汾与团队成员一起历经100多个日夜的连续作战、“三天两夜”线上交流的全神贯注，此刻如释重负。团队出色的表现不仅赢得世行专家肯定，还被北京市政府有关领导用“堪称完美”来形容。

　　上下同欲者胜，风雨同舟者兴。在世界银行营商环境评估中，北京法院“司法程序质量指数”连续两年取得全球最高分。

　　事非经过不知难。当年磋商工作结束后，温晓汾在“法官札记”中写下：“营商环境专班永远都在prepare for the best, and hope for the best！”（做最好的准备，抱最好的期待！）

　　司法服务，没有终点。从磋商团队回到工作岗位，温晓汾时刻用最严的标准要求自己，在司法实践过程中注重调查研究，撰写的论文《揭开“隐身人”面纱：刑事诉讼翻译制度的不足与建构》获全国法院系统第二十七届学术讨论会三等奖，撰写的调研报告《关于司法推动首都文化产业发展助力法治营商环境优化的调研报告——以六类涉文化产业典型合同案件为样本》获北京法院2020年度优秀调研成果二等奖。

　　从“正义法官”到“知心姐姐”

　　法理之外，还有人情。温晓汾愿意多花一些时间真正了解当事人矛盾纠纷的症结，从法、理、情的契合点上对症下药，努力实现案结事了人和。

　　35岁的二胎孕妈阿珍租赁某机构场地，自主开办了一家主营少儿演讲、珠心算等培训课程的教育机构。但由于经营不善面临倒闭，每月近10万元的房租、家长要求退费的急迫以及孕期身体不适带来的压力都向阿珍袭来。

　　阿珍将租赁机构诉至法院，以其未按承诺提供办学许可为由要求退还承包费、押金及装修损失等共计180余万元。该机构应诉后不认可承诺提供办学许可的事实，并提出反诉要求阿珍支付拖欠的承包费、滞纳金及违约金。

　　温晓汾多次组织当事人调解，均没有达到双方满意的效果。30多页、逾1.6万字的判决书发出的前夜，温晓汾再一次拨通了阿珍的电话，温晓汾静静地听着她倾诉产后的焦虑和纠纷给她生活带来的种种不如意。1个小时的通话后，温晓汾又拨通了被告代理人的电话。最终，该机构同意了分期向阿珍还款40万元的调解方案。阿珍凭借这些钱有了喘息的空隙，转型开办了青少年素质拓展培训班。

　　温晓汾认为，法院工作虽然琐碎繁杂，但只要你用心，群众就会看在眼里，就会认可法院工作。

　　大学刚毕业的小戴与某文化传媒公司签订《艺人经纪合同》，约定公司是小戴的独家演艺事业经纪机构，合同期限为5年，若小戴提前解约，要赔偿公司违约金100万元。

　　直播3个月，小戴提出辞职，公司将小戴诉至法院，要求其支付违约金。初入社会，小戴哪里承受得了天文数字般的违约金？在温晓汾抽丝剥茧般的法庭提问中，查明小戴确存在提前单方解约的违约行为，但小戴的直播内容为聊天、跳舞，公司不仅没有提供专业的演艺培训、职业规划指导，还要求小戴以“暴露”的着装或“轻佻”的言语来吸引粉丝，赚取平台直播收益分成，具有一定过错。

　　最终结合合同约定、合同履行情况、当事人过错程度等因素，依据公平原则，法庭判决小戴向公司支付2万元违约金。双方当事人均未上诉，小戴主动履行了付款义务。开始新生活的小戴，时常还会给温晓汾打打电话，聊聊工作生活的新进展。

　　从“正义法官”到“知心姐姐”，温晓汾帮助一名名当事人解决心中的“麻烦”，让法官成为传递法律温度的使者。