中国法院网讯 (皮继军)　　　“原来无证私自砍伐自己承包林地里的林木也触犯法律，都怪自己不懂法……”在案件宣判后，朱某、朱某某悔意满腔，吞下法制观念淡薄酿成的苦果。近日，江西省新干县人民法院以滥伐林木罪，判处朱某、朱某某有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金一万元。

　　经法院审理查明，2009年年底，朱某、朱某某向新干县七琴镇某村小组承包了某山场进行经营，并于2011年开始在该山场上种植杉树。2018年10月份左右，朱某、朱某某两人为了山场上的杉树更好的生长，在未办理相关采伐手续的情况下，雇请油锯工对该山场的杉树进行间伐。2019年5月30日，经吉安鹭洲司法鉴定中心鉴定，七琴镇某村小组某山场上被朱某、朱某某采伐的树种为杉木，株数为1931株，立木蓄积为27.358立方米，出材量为19.1507立方米，林木价值为5324元。

　　法院经审理认为，被告人朱某、朱某某违反森林法的规定，未经林业行政主管部门批准并核发林木采伐许可证，雇请他人间伐所承包山场上的杉树，立木蓄积为27.358立方米，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人朱某、朱某某犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。在共同犯罪过程中，两被告人作用相当，无明显主从犯之分。鉴于两被告人在案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，且两被告人当庭自愿认罪认罚，并缴纳了生态环境修复费5324元，对两被告人依法均可以从轻处罚。遂依法作出以上判决。