近日，河南省滑县人民法院执行法官迅速出击，将一被执行人的10余个银行账户予以冻结，促使该起民间借贷纠纷案件成功结案。

　　8月2日，王某申请执行牛某甲、牛某乙等3人民间借贷纠纷一案进入执行程序后，执行法官依法向被执行人送达了执行通知书、报告财产令等法律文书。同时第一时间对被执行人的财产情况提起查询，发现被执行人名下有几十个银行账户，其中10余个银行卡内均有余额。执行法官立即对被执行人牛某甲名下的3个银行账户、牛某乙名下的7个银行账户予以冻结，冻结金额共计近50000元。

　　两天后，申请执行人王某和一位70多岁的老太太一起来到滑县法院。经询问得知，这位老太太系被执行人牛某甲的母亲，也是牛某乙的奶奶，她此次前来正是为还款一事。

　　原来，被执行人牛某甲、牛某乙二人在内蒙古承包工程，因工地上急需购买零部件及工人用品，在支付款项时，被执行人才发现银行账户被冻结，流动资金无法支取。眼看因此可能耽误工程进度，这可把牛某甲、牛某乙急坏了。但是因为工程工期紧张，且路途遥远无法赶回家来，二人遂委托老太太代为履行。

　　老太太得知情况后，找到申请执行人王某协调还款事宜。经过数天积极协商，双方最终达成一致意见。申请执行人王某要求被执行人先行履行90000元，下余110000元及利息分期履行。

　　“欠债还钱，天经地义，说啥也不能不还啊！儿孙现在经济有困难，我替他们还50000元。”于是，老太太将自己积攒的50000元交给王某，执行法官又扣划了被执行人牛某乙银行卡内的余额40000元，先行履行的部分就此圆满。申请执行人王某也自愿撤回强制执行申请，该民间借贷纠纷案件顺利结案。