“老张，两年来我们到银行、社会保险处跑过很多遍，现在事情也水落石出了，确实是宋某的退休工资刚补发到位，宋某没有故意规避执行，我们也没有消极执行，现在宋某半身瘫痪，不能说话，可他确是真心地悔恨和跟你道歉。”江苏省连云港市赣榆区人民法院谈话室内，我们向申请执行人张某介绍执行经过。被执行人宋某坐在对面轮椅上，使劲地点着头，还嗡嗡啊啊说着什么，说着说着又流下了两行热泪。

　　张某为海头镇某育苗场送煤炭，这家育苗场欠张某部分煤款，但没有现金支付给张某。后来，张某找到朋友宋某到该育苗场购买虾苗，并和育苗场约定由宋某将虾苗款支付给张某，但宋某在购买虾苗后迟迟未将该款支付给张某。张某起诉了宋某，经审理，赣榆法院判决宋某向张某归还借款6.54万元及相应利息。

　　进入执行过程后，宋某下落不明，也查不到可供执行的财产，执行陷入了僵局。

　　2013年，张某提供线索称，宋某曾是某单位职工，现有退休金发放。我们立即赶到这家单位调查，当即对宋某工资的开户账号予以冻结，并同意宋某及其家人每半年领一次生活费，从2013年7月到2016年11月，共执行到位3.5万余元。后因宋某未按规定对退休证件进行年审，宋某的退休工资停发，执行不得已中断。

　　面对这种情况，我们辗转找到宋某的妹妹，多次与她沟通，了解到宋某早已半身瘫痪，不能说话，宋某的妹妹积极配合，将宋某的退休证件进行了年审。今年8月，我们成功从宋某的账户一次性扣划了5.8万元。

　　考虑到宋某患病的实际情况，我们召集双方到法院谈话。张某听了我们的介绍，看着宋某现在的样子，最终对宋某表示了谅解，同意放弃部分利息，宋某的妹妹也答应再付1.2万元，双方达成了执行和解协议。

　　看着双方握手言和，我们都很兴奋，内心有一种成就感。案结事了是我们执法办案最终的目标和追求，一起纠纷经过开庭、判决、拒不履行再到执行程序，双方当事人之间的矛盾会越来越深。在案件执行到位的基础上，若能再化干戈为玉帛，对当事人而言，是对人际关系的修复，对社会而言，是对诚信体系建设的助推。

　　这起执行案件，虽然被执行人未能足额还清所欠款项，但他却用悔悟和行动赢得了申请执行人的感动和理解，多年的矛盾也终于化解。这启示我们，在执行过程中，要多考虑案件的特殊性，做到因案施策，刚性执行和柔性执法相结合，强制措施和说服教育齐配合，让执行工作彰显出司法的温度。

　　（作者单位：江苏省连云港市赣榆区人民法院）