那天在大厅接待，突然一张熟悉的面孔出现在我眼前。定睛一看，原来是我曾经承办的一起民间借贷纠纷案的原告林某。

　　我问林某到院里来有什么事情，林某苦着张脸，告诉我此前的案件未执行到位，此次是来申请恢复执行的。

　　看着林某垂头丧气的模样，我又想起了当时处理这个案件的情形。

　　林某到法庭来起诉，称同村村民李某的丈夫陈某向其借款2万余元，后陈某去世，便要求李某还钱，但李某拒不归还，要求法院判决。

　　立案后，我按程序将诉状副本及证据副本等应诉材料寄给了李某。不过，几天后邮件被退回，退回原因是“拒收”。

　　应诉材料未送达，庭就开不了。联系林某后，我决定到李某家里直接送达。

　　有林某带路，我们很顺利地找到了李某的家。李某和儿子均在家，听我说明来意后，李某承认，其丈夫陈某曾向林某借款2万余元，约定一年后归还。

　　李某说，借款到期后，因为手头紧张，陈某数次续借并重新出具借条给林某。本以为周转周转就能还钱，不料陈某一病不起，缠绵病榻许久后便撒手人寰。

　　陈某病逝后，林某多次上门催要，李某均表示家里经济困难，暂时无力归还，并在重新出具的借条上签字确认。

　　我告知李某母子，林某已经起诉，要求他们签收应诉材料。李某倒没说什么，只是不愿意接收，其儿子则表示谁借的谁还，让林某找他已去世的父亲陈某要钱。

　　都说现如今欠钱的是大爷，我算是见着了，但我还是惊诧于李某母子的态度，决定留置送达并拍照取证。

　　拍完照，我特地关照李某要准时到庭。正要离开，闻讯赶来的邻居叫住了我们一行。听说我们是法庭的工作人员，为林某与李某的借贷纠纷而来，邻居们七嘴八舌地议论起来。但奇怪的是，几乎没人说林某的话，反而一边倒地支持起李某来。

　　我顿时心生疑窦，这是怎么回事呢？我决定听听邻居们的意见。

　　邻居告诉我，李某确实是欠林某的钱，但林某做事太绝。李某丈夫因病去世后，家里本来就困难得不得了。林某来要钱时，见李某无钱归还，竟然把李某家土灶上的两口铁锅给揭了，李某母子俩抱头痛哭。

　　在农村，锅灶被揭是一件很了不得的大事，没有深仇大恨，一般都做不出这样的事来。邻居们愤愤不平：不就是欠了一点钱么，哪至于就把人家的锅给揭了？人家男人死了，家里困难，林某这样做实在是太过分了，做人不能这样子的。

　　听到邻居为自己打抱不平，李某的眼泪再也忍不住了，儿子也在一旁红了眼眶。

　　听到邻居们的指责，林某强自辩解：欠钱还钱，天经地义。但显然气势不足。

　　开庭那天，李某没有到庭，只能缺席审理。林某拿出了从借款至今多份借条原件，且李某在重新出具借条时签字确认这笔债务，因此李某应当向林某归还该笔借款。法院很快判决并进行了有效送达。

　　判决生效后，林某就申请了强制执行。经过查询，此前的执行案件因为被执行人无财产，已终结本次执行程序。林某此次前来就是想要申请恢复执行。

　　我告诉林某，申请恢复执行需要提供被执行人的财产线索，如果没有对方没有财产，则不能恢复执行。林某认为李某家中有三间瓦房，不还钱就把房子给他。

　　我耐心向林某释明：李某总共只欠其2万余元，李某母子只有三间瓦房，且房屋还没有产权证，现在可能暂不能执行此房产。

　　林某很失望，赢了官司却拿不到钱。而对于李某来说，滋味也并不好受。因为债务未清偿，李某一直挂在失信被执行人名单上。

　　可以说，这是一场两败俱伤的官司。当然，如果林某在催要款项时不采取如此过激的手段，也许李某不会如此抗拒还款，此案或许还有转寰的余地。但愿双方都能吸取教训，各退一步，早日达成和解。（当事人均系化名）

　　作者单位：江苏省东台市人民法院