想起那件“父债女还”的案件，心里有暖暖的感动。

　　那是一件看似寻常的民间借贷纠纷案。张某已年逾古稀，老友林某欲开饭店向其借款。虽然自己并不宽裕，但多年的朋友开口借钱，张某也不好意思驳了他的面子，便想方设法凑了8000多元给林某。不料，时隔不久，饭店还没开张，林某突发疾病死亡。

　　林某猝死，张某的钱没了着落。待林某的丧事办完，张某便找到林某的女儿阿美，要求阿美还钱。

　　张某认为，虽然林某死亡，但其原先租用的店面因未开成饭店，房东已将房租退还给阿美，因此，阿美应当承担这笔债务。

　　阿美一肚子苦水。阿美说，母亲逝世后，父亲交了个女友。这次开饭店也是准备与女友一起开的，但父亲去世后，其女友将所有资金卷走。父亲与女友未登记结婚，自己现在无法联系到，也无法追回钱款。

　　阿美并不否认收到房东退还的房租，但声称退回的房租款总共只有一两万元，且已经用于父亲的丧事，故不应当归还张某。

　　张某很恼火，自己年纪大了，就这点钱还是自己七拼八凑才凑出来的。本来指望着林某赚了钱就能归还，现在阿美不肯还钱，自己的钱不就打了水漂了吗？

　　经过细致的询问，我了解到，张某与林某是几十年的朋友，对阿美那更是从小看到大，是看着阿美长大的。

　　对于林某的突然死亡，张某唏嘘不已。对于看着长大的阿美，张某也颇为同情。阿美身体不好，打零工养育孩子，家里也没个老人帮忙照顾。不过，自己的钱算得上是从口中省出来的，因此张某还是坚持要求阿美还钱。

　　考虑到阿美的实际困难，我反复做张某的工作。我问张某，要是林某不是猝死，而是缠绵病榻，作为老友是不是也会伸出援助之手。张某沉默地点点头。

　　我又劝张某，林某走得突然，阿美现在无父无母，自身又多病，也没有什么收入，作为林某的至交好友，能帮就帮一把。

　　张某默不作声，但从他的神色中可以看到有所松动。

　　我又做阿美的工作。退还的房租也算是林某的遗产，阿美继承了遗产，就要在遗产继承范围内清偿债务，因此，张某的要求并不过分。虽然困难重重，但张某的钱也来之不易，确实还是应当归还。

　　阿美也沉默了。

　　良久之后，阿美主动跟张某打招呼，称自己将尽其所能归还借款。听到阿美的表态，张某也大度地表示，毕竟是自己看着长大的孩子，阿美态度好，自己也不再要求全额归还。

　　经过再三协商，最终双方达成一致意见，阿美当庭归还张某2000元，张某放弃其他的诉讼请求。

　　调解结束，阿美主动搀扶着张某出了门。望着他们远去的背影，我知道，张某与林某的友情里还续上了亲情！（当事人系化名）

　　（杨小英）

　　作者单位：江苏省东台市人民法院