民主周刊：请您介绍一下近几年蜀山法院审判工作情况。

　　江华：近年来，蜀山法院收案数呈井喷式增长，2014年受理诉讼案件8434件，2015年受理诉讼案件14202件，2016年受理诉讼案件16407件，这两年案件增长率分别为68.39%和15.53%，连续两年收案数突破万件，持续创法院历史新高。人均收案数由200多件上升到2016年的348件，各项审判质效数据均居全市法院前列。

　　作为全国第二批、全省首批司法体制改革试点法院，我们在推进改革的进程中，将案件繁简分流工作贯穿始末，保持同频共振。一方面依靠党委政府，对接各行业协会，联动各方力量，主动将矛盾纠纷化解在诉前，另一方面，依靠内部机制改革，资源调整，从内“精分、细分”案件，实现简案快审，繁案精审。

　　民主周刊：在蜀山法院，司法体制改革与案件繁简分流改革如何并轨推进？

　　江华：可以说这两项工作在蜀山法院都是具有极其重要意义的改革。司法体制改革涉及法院工作未来的走势，案件繁简分流改革工作则直面法院目前最大的困局之一——案多人少矛盾。通过司法体制改革，蜀山法院共有43名优秀法官经遴选脱颖而出成为员额制法官，全部编入审判团队办案。入额法官平均年龄42.5岁，45岁以下中青年骨干占65.1%，具备硕士学位的占53.4%，职业化、专业化水平凸显。

　　另一方面，我们调整内设机构和人员力量，并相应推出多项制度，将受理案件进行筛选，把简案在诉前和诉中快速大量化解，比如我们在诉调对接中心、民事速裁庭、民一庭3个庭室配置8名员额法官，配齐配足法官助理、书记员等办案辅助力量，快速化解相应的小额诉讼、物业、侵权、家事类案件。2017年7月就有52.86%的民商事案件被化解在诉讼服务中心。对于“繁案”，我们集中员额法官的优势力量，形成整体覆盖，稳妥积极地处理疑难复杂案件，让法院判例成为引领社会价值取向的指导性规范准则。

　　另外，我们还不忘推陈出新，出台表格式、要素式裁判文书，首发“电子支付令”，网络起诉，网络调解，青年干警自我探索办案“金点子”。除此以外，我们的院庭长们也加入到了改革浪潮当中。在蜀山法院，院庭长全部编入审判团队，明确办案任务，带头办理重大疑难复杂案件，纳入每月司法统计，接受监督。

　　蜀山法院在推进司法体制改革工作的过程中，同时推进案件繁简分流机制改革，两项重要改革相伴而生，互为补充，共同促进蜀山法院整体工作的发展。

　　民主周刊：请您介绍一下蜀山法院案件繁简分流工作的下一步打算：

　　江华：破解人民法院在执法办案中面临的供给侧结构性矛盾，这是一项系统的常抓不懈的工作。面对将来的案件繁简分流工作，我们将永葆初心，具体从以下几个方面展开。

　　一是进一步健全司法辅助体系，培养充足的法官助理及其他辅助力量，激发审判团队的事业心、责任心；二是进一步加强智慧法院建设，充分依靠科技强院，助力审判执行工作；三是进一步推动专业化审判，培养专业审判法官，统一案件裁判尺度，提高审判质效；四是进一步将案件繁简分流机制改革工作向纵深推进，力争用20%的入额法官力量化解80%的速审案件，用80%的入额法官力量审理20%的精审案件，努力让人民群众在每一件司法案件中感受到公平正义。

　　访谈对象：安徽省合肥市蜀山区人民法院院长江华