2016年6月27日，我在北京市丰台区国家法官学院参加地方法院基层法庭庭长培训班。29日上午，有幸聆听了马道立法官的讲座，受益匪浅。

　　360百科对马道立的介绍如下：马道立(1956年1月11日)，于香港出生，中华人民共和国香港特别行政区终审法院首席法官。1977年英国伯明翰大学法学士，1978年英国格雷律师学院毕业，取得英国和威尔士大律师资格，1979年伦敦海事仲裁协会会员，1980年取得香港大律师资格，并在香港执业，1983年取得澳大利亚维多利亚省大律师资格，1990年取得新加坡大律师资格，1993年奉委为香港御用大律师，2000年11月获香港司法机构委任为高等法院原讼法庭特委法官，2001年12月获委任为高等法院原讼法庭法官，处理涉及各项民事程序的案件如强制令、禁制令等等，2002年担任上诉法庭法官，负责处理民事和刑事上诉，2003年7月接替梁绍中法官出任高等法院首席法官，2004年12月21日膺格雷律师学院名誉委员，2010年9月1日获推荐接替李国能法官出任终审法院首席法官，但不会审理对袁家宁(马道立之妻,香港法院法官)曾审理的案件提出的上诉个案，也不会处理涉及袁家宁的行政事宜，2010年9月3日宣誓就任终审法院首席法官。

　　10时许,当主持人介绍了马道立法官并把他请上讲台时,全场掌声如雷。马道立法官额头部分的头发已经掉光,日光灯照耀下,闪发出智慧的光芒。

　　马道立法官演辞的题目是《香港的普通法制度：一名香港法官的个人意见》。他首先用浓重的港式普通话自我介绍,之后向大家致歉平常使用的语言是英语，演辞将使用英语；英语不好的，可以对照学院准备的中文演辞了解。

　　当磁性而富有男人魅力的英语响起时，尽管我是英语文盲，对照中文演辞，我仍然听得如痴如醉，仿佛置身安静的图书馆，聆听克莱德曼的《秋日的私语》，品读一本世界名著。

　　全场一个半小时，几百人的教学大厅没有一丝喧嚣，大家陶醉在马道立法官的演辞里，共同感受马道立法官对法律的崇敬。因自身愚钝，我领悟到的不及万分之一，但还是愿意抛砖引玉,与大家分享。为了能够原汁原味的把演辞呈现，我尽量使用原文词汇。

　　信仰。香港在每年一月份的第二个星期一，均会举办法律年度开启典礼。法官和资深大律师穿戴礼袍及假发参与。从1841年引入普通法，香港同时引入了普通法的排场和礼仪特色，包括假发、长袍、有点古旧过时的用语等，至今仍继续沿用。马道立法官对年度开启典礼的评价是“香港普通法制度的象征”。伯尔曼曾说“法律必须被信仰，否则它将形同虚设”。正是因为对这样显得过时守旧的仪式仍然坚持，才使得法官与律师忠于法律，民众信仰法律。

　　公平。公平是一切的起点。要公平和公正，法律就不应任随一已之意而定，亦不应任意随心的应用。简单的说，实现公平需要做好两方面，第一是司法公开，让人们能轻易取得法院的判案书，可以自行判断行为的正确与否和受罚程度。第二是给人们以信心，统一判决尺度、遵循判例带来法律的确定性和可预测性，使所有人进行事务都有信心，因为他们知道事情会依法而行。

　　尊重。尊重体现的是一个人的素质。法官首先应该尊重法律。此外，诉讼各方，就其庭上的陈词，均有被法官聆听的权利。这是对人的尊重。此外，马道立法官演辞首页特意注明“李承谦大律师与叶子健大律师曾协助准备此演辞，谨此致谢。”，这是不同职业者之间的相互尊重与协作。联想到不久前发生的“撕裤门”及从律师中招聘法官应之渺渺的现状，让人不胜唏嘘。

　　最后，马道立法官和我们分享了他就任终审法院首席法官时的宣誓誓言：

　　我谨此宣誓：本人就任中华人民共和国香港特别行政区终审法院首席法官，定当拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》，效忠中华人民共和国香港特别行政区，尽忠职守，奉公守法，公正廉洁，以无惧、无偏、无私、无欺之精神，维护法制，主持正义，为香港特别行政区服务。

作者单位：贵州省仁怀市人民法院