我24岁步入法院，做过书记员、法官助理、代理审判员、审判员，在从审判辅助到民庭审判员再到刑庭审判员的历程中，经历了许多的辛勤与汗水、苦恼与喜悦、压力与担当。在从事刑事审判的半年多来，随着案件审理的实践与积累，价格观念、工作理念与方法也在慢慢发生转变。

　　我处理的第一起刑事案件是一起交通肇事案。被告人无证驾驶摩托车将一位横穿马路的70多岁老人撞倒，双方均受伤被送进医院，被告人清醒后，趁交警不在，逃往外省后，被铁路民警抓获。由于被告人与妻子离异，独自抚养孩子，另外哥哥身有残疾，还要赡养老母亲，生活特别困难。被害人颅脑损伤达到重伤二级、左侧多发性肋骨骨折轻伤二级，光医药费就花了2万多元，都是其老伴挨家挨户借来的，被害人家属急需得到被告人的赔偿。被告人触犯刑律理应受到惩罚，造成被害人重伤理应予以赔偿，但被告人情愿服刑也不想赔偿，对法官多次调解进行抵触排斥。面对强横的被告人和急需医药费的被害人，如何才能把案件审理好呢？决不能简单的一判了之！经过认真思考权衡，我们决定必须尽最大的努力，维护当事人权益。就这样，我们请社区主任帮忙来到被告人的家里了解情况，进行审前调解。说明来由后，家里老人痛哭一场，说家里全靠被告人打工维持生活，刚搬进新楼不久，每个月还要偿还1000多元房贷。老人说他们知道应该对被害人进行赔偿，但由于家中的情况，希望被害人能够适当让步，减少赔偿金额，恳请被害人的谅解。我们决定在开庭之前，让双方家属与被告人见见面、谈一谈。见面那天，看着年迈的母亲、年幼的孩子，被告人泣不成声，主动说出了还有一万元的存款，其哥哥、姐姐也同意帮其筹集一万无。被害人的家属看到这种场景感同身受，深表同情，表示被告人只要能将医药费赔偿了就可以，其余诉求就放弃了。就这样，经过耐心细致的工作，附带民事部分得到了妥善调解，既保证了案件依法量刑审理，也最大程度地保护了双方当事人的权益。

　　这个案例只是诸多案件的一个缩影，我的感悟是：刑罚是手段但决不是目的，在不违背法律准则的基础上，不仅仅要做到案结事了，更应该做到案结事好。这就是我们每一名法官毕生追求的目标，我将以此为标准，在今后的审判工作中，时时对照，身体力行，知行合一。

作者单位：黑龙江省鹤岗市兴山区人民法院