“巩固和完善人民陪审员制度是构建社会主义和谐社会的有力之举，各位人民陪审员不仅责无旁贷，而且要大有作为。作为不穿法袍的‘法官’，陪审员既代表人民群众参与司法、监督司法，又肩负着光荣而神圣的法律使命。希望大家在今后的工作中，切实履行好人民陪审员的职责，完成好党和人民赋予的光荣而艰巨的使命，同心同德，团结奋进，共同开创人民陪审工作新局面!”10月13日上午，在北京市密云县云佛山会议中心，密云县人民法院党组副书记、副院长李金为该院新选任的370名人民陪审员的岗前培训做了开班动员。据了解，这是该院根据人民陪审员改革方案增选人民陪审员后的首次培训。

　　今年4月1日，习近平总书记亲自主持召开中央深改组第十一次会议，讨论通过了《人民陪审制度改革试点方案》，并就推进这项改革发表重要讲话。随后，中央决定授权在10个省（区、市）选择50家法院开展为期两年的人民陪审员改革试点工作，北京市共确定了包括密云法院在内的5家试点法院。根据改革试点工作的相关要求，密云法院会同密云县司法局从已确定的700名人民陪审员候选人中随机抽取了370名人民陪审员，并已得到密云县人民代表大会常务委员会的任命。

　　据了解，本次针对新任人民陪审员的岗前培训为期三天，内容将涵盖民事、刑事、行政审判程序的陪审流程以及人民陪审员的职业道德与审判纪律等，而首次授课，即由密云法院办公室主任欧海青介绍人民陪审员的法律职责及权利、义务，以及有关人民陪审员改革的相关政策、意见。作为新任的人民陪审员，60岁的退休教师王永玲表示既兴奋又紧张。“以前对法律及法院的工作了解的少，但是能够被选上当人民陪审员，心里油然而生了一股自豪感。”王永玲指着面前的培训教材表示，“我会努力学习陪审工作需要的知识，提高自己的法律素养，同时也希望能够发挥自己的专业特长，助力法院的审判工作！我相信只要有恒心和毅力，我一定会是一名合格的人民陪审员。”

　　“这次培训主要是让新任人民陪审员能够了解自己的陪审工作以及具体参审的流程和方式。”密云法院主管人民陪审员选任及培训工作的院领导夏连宝表示，今后，该院将会结合司法实践的需求，对人民陪审员开展形式多样、效果突出的各类培训，在增加人民陪审员法律素养的同时，激发人民陪审员的履职责任感和积极性，使人民陪审员更好地参与到司法工作中，发挥更大的作用。