一巴掌，让自己赔偿了5000多元的医疗费，一巴掌，差点让与自己同住一个连队的邻里老死不相往来。张某怎么也没有想到，自己一念之差，就会造成这样严重的后果。

　　 事情还要从2014年4月28日说起，那天张某与刘某在连部门口不期而遇，本就因承包地界限问题有过多次争执的他们再次因为该问题在连部门口发生了激烈的争吵，争吵中刘某气极之下不顾在场乡邻的阻拦用手打在了张某的脸部，张某倒地。4月30日张某因感到头部不适到团医院住院治疗20天。经医院诊断，张某为闭合性脑外伤、左耳外伤。张某支付医疗费1 093.54元。出院后，张某感到委屈和羞愧，在家人的陪同下他到法院起诉要求刘某赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等共计8 725.90元。

　　考虑到双方本是邻里，霍城垦区人民法院法官范海波组织了调解，但张某认为自己当着众人被刘某打了脸，面子上过不去，坚决不同意调解，要求法院予以判决，而刘某认为张某也存在过错，坚决不愿意向张某道歉，调解陷入僵局。但该院的法官并未放弃调解的可能，再次通过该连连队调解委员会并邀请双方当事人家属参与调解的方式，又再次组织调解。但双方依旧寸步不让，这时，主审法官范海波认识到，双方矛盾很深，该案通过调解解决的可能性很低，遂依法开庭审理。但在案件审理的过程中，他除了解决责任承担的问题外，那该案审理的重心放在了调和双方的矛盾上。

　　庭审过程中，范海波既从公民的健康权受法律保护，侵害公民的健康权应当承担侵权责任方面开展审理，认定被告动手将原告打倒在地，造成原告的身体受伤，被告负有过错，应承担相应的民事责任。同时也从明确了原告在双方发生纠纷后，自身也没有采取正当的处理方式，而是与被告相互争吵，也负有一定的过错。

　　 后，按照相关法律规定，霍城垦区人民法院依法判令刘某赔偿张某5475.15元。

宣判后，刘某悔不当初，找到承办法官说：“本是一件小事，结果就因为我的冲动打了他一巴掌，这一巴掌打掉了5000元，基本够我一人半年的花销了。而且，我打了他一巴掌，以后，又该怎么和他相处呢，都是一个连队的人，抬头不见低头见呢！”

　　看到被告刘某认识到了自身的错误，也考虑到两家人的和谐相处，范海波让刘某稍等，并当即打电话请原告张某到法院来，再次将双方叫到了一起。可能因为案件判决的结果让张某心里的怨气得到了稍稍的纾解，这次双方没有了剑拔弩张的气氛，但双方还是沉默着。范海波开腔打破了沉默，他说，我先给你们讲个故事，你们听一听，再想一想，你们之间的这个事情有没有必要闹到这个地步。清朝康熙年间有个大学士兼礼部尚书叫张英，他的老家人与邻居吴家在三尺宅基的问题发生了纠纷，两家大院都是祖上的产业，时间久远很难说清孰是孰非，于是双方争执顿起，公说公有理，婆说婆有理，谁也不肯让一丝一毫，事情僵持不下。张家人便把给张英写了一封信，让张英“摆平”吴家。张英阅信后只是释然一笑，写下了一首诗送回了老家，诗曰:“千里修书只为墙，让他三尺又何妨，长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”家人接信后，羞愧不已，当即让出了三尺宅基地，邻居见后也很不好意思，也主动让出了三尺宅基地，结果成了六尺巷。而这个六尺巷也作为一处历史名胜，保留到了现在。

　　范海波边讲故事边观察刘、张二人的神情，见到双方均低着头露出羞愧的神情，他趁热打铁的说，你们的事情啊本就是一件小事，就因为你们的不克制，闹成现在这样一个身体受到了伤害，一个物质上受到了损失。我今天给你们讲这个故事，一是想让这个事情到此为止不要在继续互相伤害你们两家人的感情，让你们内心产生隔阂，毕竟都是邻里，二来也是希望你们在今后的生活中要理智、理性、和善，切莫鲁莽、蛮横、无礼，更不能动辄口出秽语，大打出手，否则就要为自己的不善言行或违法行为付出相应的代价。

　　范法官的话音刚落，只见刘某豁然站起身来说：“是我太冲动了，再怎么样也不应该动手打人的，我向你道歉。”这时，张某也站起身来，向刘某伸出了手：“都是乡里乡亲的，哪能没点矛盾，咱对事不对人，我也有不对的地方，都别往心里去”。刘某也紧紧握着张某的手说：“不往心里去，以后有撒事，我一定克制自己。”

　　看着打破隔阂的两人，看着紧紧握在一起的手，范海波法官脸上也露出了欣慰的笑容。

　　作者单位：新疆霍城垦区法院