中国法院网讯 (刘奇琦)　　因家庭矛盾，为发泄心中不满，27岁的后妈蔡某自2010年至2011年期间，先后以掐捏、踢踹、擀面杖殴打、开水烫等方式对待继女小宁（化名），致其多次受伤治疗，经鉴定为重伤偏轻。6月13日，北京市朝阳区人民法院对该案作出一审判决，认定蔡某犯虐待罪，判处有期徒刑5年，同时判令其赔偿小宁经济损失7.6万余元。

　　　　　　　　　　　　　　　被虐女童6次受伤住院

　　蔡某和陈先生于2008年5月结婚，2009年春节左右，陈先生和前妻所生的女儿小宁开始与二人一起生活，此时，小宁年仅4岁半。自2010年以来，蔡某因家庭矛盾，为发泄心中不满，先后多次掐小宁的脸、嘴和身体其他部位，用擀面杖殴打、用脚踢踹其全身多个部位，并用开水烫伤其身体和双脚，导致小宁多次就诊和入院治疗。

　　根据小宁的病历记载，小宁曾先后6次住院治疗：2010年10月19日中国人民解放军北京军区总医院住院病历记载腹部闭合性损伤、腹部肿物性质待查，头皮血肿、眼外伤、全身软组织损伤，后转至北京儿童医院，同年12月31日出院，出院诊断为胰腺外伤、胰体断裂、右眼眶周软组织损伤、右眼结膜出血、双腋部、会阴部陈旧瘢痕，头皮散在毛发脱落。2011年4月16日，北京积水潭医院诊断其为左肱骨外髁骨折；2011年4月28日，北京积水潭急诊病历记录双足热水烫伤二天，表面可见大小水泡、双足肿胀。2011年6月10日北京军区总医院住院病历记载，烫伤20%浅二度，15%深二度，5％头部、面部、颈部、躯干、右上肢。2011年7月18日，北京积水潭医院急诊病历记录右手切割伤和颜面部烫伤。2011年12月8日，首都儿科研究所附属儿童医院病历记载呕吐、全身多发软组织挫伤、会阴部软组织损伤。

　　2011年12月，经医护人员报警，蔡某案发，并因涉嫌虐待罪于2011年12月14日被刑事拘留。

　　经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，小宁胰腺损伤的程度属重伤（偏轻）；肢体多发软组织损伤、肱骨骨折、烫伤的程度为轻伤，小宁的伤残程度属九级伤残。

　　2012年9月，检方以虐待罪提起公诉。

　　　　　　　　　　　　　　　附带民事诉讼索赔176万

　　在该案中，小宁一并提起了附带民事诉讼，其生父陈先生、生母张女士作为法定代理人参加了诉讼。针对身体损伤，小宁索赔医疗费9.6万余元、住院伙食补助费4800元、营养费4800元、护理费3100元、交通费500元、鉴定费5401.24元、残疾赔偿金14.5 万余元、继续治疗费50万元、精神损失费100万元、复印费20元，共计176万余元。

　　根据小宁提供的证据，法庭其对合法有效的部分予以确认。经法庭查明，小宁因被虐待造成的经济损失为医疗费5.8 万余元、住院伙食补助费4800元、营养费4800元、护理费3100元、交通费500元、鉴定费4000元，共计人民币7.6万余元。

　　案件审理期间，蔡某的亲属代为赔偿了2万元。

　　　　　　　　　　　　　　　法院一审判处5年有期徒刑

　　审理中，蔡某自愿认罪，但对小宁烫伤部分，蔡某辩解，其并未用开水烫伤小宁，小宁烫伤纯属意外，对于小宁的附带民事赔偿请求，蔡某也表示愿意依法赔偿。

　 小宁的代理人则认为，蔡某的行为构成故意伤害罪，应从重处罚。

　　法院经审理认为，蔡某在与小宁共同生活期间，因家庭矛盾经常采用打骂等方式对被害人进行虐待，并致被害人重伤（偏轻）后果，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了刑法，已构成虐待罪，依法应予惩处。因蔡某系经常以打骂等方式，对小宁从肉体上和精神上肆意进行伤害，并造成重伤的后果，其行为符合虐待罪的构成要件，故法院未采纳小宁诉讼代理人关于蔡某行为构成故意伤害罪的意见。鉴于蔡某当庭自愿认罪，并在亲属的帮助下赔偿被害人部分经济损失，法院对蔡某所犯罪行酌予从轻处罚。

　　同时，法院认为，蔡某的虐待行为给小宁造成经济损失，应承担赔偿责任。但小宁要求赔偿的医疗费数额过高，法院依法判决：后续治疗费尚未实际发生，可待实际发生后另行起诉；要求赔偿的残疾赔偿金、精神损失费，因不属于刑事附带民事诉讼受理范围，故法院未予支持。最终，法院根据蔡某犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度，以及小宁经济损失的具体情况，酌判附带民事赔偿部分。

　　最终，法院以虐待罪判处蔡某有期徒刑五年，同时判令其赔偿小宁经济损失76172.24元。