中国法院网讯 (丁吉生)　　5月8日，江西省广昌县人民法院当庭审判了一起交通事故责任纠纷案件，判决交通事故责任人董志军承担伤者李龙伤残赔偿金、医疗费、护理费等共计11.3万元，另行承担李龙因伤不能入学，聘请老师补课的费用4000元整。

　　2012年9月6日22时，刚刚升入高三年级的学生李龙结束了晚自习，像往常一样骑着电动车回家，途径广昌县旴江镇子暄北路农贸市场路段时，迎面与董志军驾驶的小轿车相遇，董志军欲由右向左越过中心线变更车道时，撞上看李龙的电动车，致使李龙受伤。事故经交警责任认定，董志军负此次事故的全部责任，李龙在此次事故中不负责任。李龙受伤后，在南昌大学一附属医院住院手术治疗23天，后转回广昌县人民医院继续康复治疗79天。出院后，在家休养3个月。经鉴定，李龙构成十级伤残。因交通事故，李龙不能正常上学，为了防止学业落下，父母专门为其请了家教老师补课，共开支补课费9750元。

　　开庭审理过程中，被告董志军的代理人认为，董志军承担伤者李龙的伤残赔偿金、医药费、护理费等符合法律规定，但是，原告李龙诉请的补课费没有法律依据，不能列入赔偿范围。

　　法院审理后认为，原告李龙提出的补课费用，因补课老师出庭作证证实，加之李龙的伤残情况及医嘱，可以认定这一事实的存在。原告是即将参加高考的高三学生，因伤不能正常就学，雇请老师补课，额外增加的费用由侵权人承担，符合情理和法理。但究竟应补多少节课、补多少时间，有偿补课具体的收费标准，都没有明确的依据，为此，法院酌定支持4000元，遂作出上述判决。（文中人物均为化名）