青海省格尔木市人民法院小额速裁试点工作开展一年来，以小额速裁审理程序审结的案件达到40余起，取得良好的法律效果和社会效果。日前，该院再次审结一起适用小额速裁程序的借款纠纷案，进一步使小额速裁试点工作落到了实处。

　　吴某和赵某合伙在格尔木市经营一茶园，双方经协商，决定终止生意上的合作关系，约定茶园继续由赵某经营。经清算，赵某需支付吴某25000元。2011年9月2日，赵某给吴某出具欠条，承诺在四个月之内还清欠款，若不按时偿还，每天支付利息200元。赵某在支付了11000元欠款后，未继续履行还款义务，故吴某诉至法院，要求赵某偿还剩余欠款及利息并由赵某承担诉讼费用。

　　立案庭速裁组的法官接案后针对该案件系法律关系单一，事实清楚，争议标的金额不足5万元的小额速裁案件。立即将小额速裁程序的审理方式、当事人的权利义务、相关法律后果，向当事人作了详细的释明。在案件审理的过程中秉着调解前置、调解优先的原则，积极引导当事人相互理解，耐心细致的对当事人进行疏导，向其阐明相关法律，最终双方当事人均在互谅互让的基础上达成一致意见，赵某当场支付吴某12000元了结此案。

　　该案的快速审结并即时履行，充分保障了当事人财产权益的有效实现，即缓解了执行压力，又提高了审判效率、节约了司法资源。