中国法院网讯 (卫建武 侯阳)　　“谢谢法官，谢谢人民陪审员，如果不是你们尽心尽力为我们调解矛盾，我们哥俩不知道要到什么时候才能解开疙瘩！”3月24日下午3时，在河南省济源市某汽运公司办理完车辆过户手续的中年男子周风和刘存义，紧紧握着济源市法院法官原小波和人民陪审员韩华战的手说道。

　　原来，2008年3月，周风和刘存义合伙买了一辆二手营运货车，以刘存义的名义挂靠的济源市某汽运公司名下，经营期间，双方因故发生矛盾，同年12月，两人将合伙营运的报停。因双方矛盾越积越深，最终周风将刘存义起诉到法院，请求解散合伙关系。

　　接到案件后，承办法官原小波、人民陪审员韩华战分别做双方当事人的思想工作，劝双方当事人要放眼长远，以和为贵，在一些细节问题上不要刨根问底。经过连续一周的努力调解，最终促使双方当事人达成调解意向。双方表示同意周风给付刘存义60000元，车辆归周风所有。

　　3月24日中午，按照双方当事人达成的调解意向，法官原小波、人民陪审员韩华战冒着清冽的春风先来到停放营运车辆的维修站，借来两组电瓶，将几个月没有营运的车辆点火，当场将车辆交付给周风。然后让周风驾驶营运车辆来到济源市某运输公司，在运输公司双方正式签署调解了协议，周风将60000元现金当场交付给刘存义。这时已经中午1点多，运输公司负责办理过户手续的人员已经下班。

　　为了从根本上化解矛盾，原小波和韩华战在街上简单吃了点快餐就返回运输公司。下午一上班就开始办理车辆过户手续，30分钟后，手续顺利办完。从调解到履行，只用了短短几个小时，双方当事人打内心深处感激法官和人民陪审员，于是出现了本文开头的一幕。