中国法院网讯 (潘巳申 吴艳燕)　　著名戏剧理论家蒋星煜在登陆中国知识资源总库后，发现自己的百余篇，近百万字的文章被收编在该库中，任何人通过网上付费方式都可以从该数据库及网站下载全文。同时，这些文章还被收录在《中国学术期刊（光盘版）》光盘上。由于事先并未授权也未获得报酬，蒋星煜诉至法院，要求侵权者赔偿12万。日前，上海市第二中级人民法院判决被告清华同方光盘股份有限公司、中国学术期刊（光盘版）电子杂志社、清华同方知网（北京）技术有限公司连带赔偿原告蒋星煜3.8万元。

　　《中国学术期刊（光盘版）》是清华大学于1997年创办的电子杂志。1999年8月，中国期刊网站正式成立，并将期刊光盘中收入的3500种期刊和另外3100种公开出版的期刊上载在该网站，该网站链接中国国际互联网络新闻中心的网址。

　　2005年10月，蒋星煜使用知网卡登陆中国知网中国知识资源总库，在“作者”检索项中输入自己的名字，检索结果显示在中国期刊全文数据库、中国重要报纸全文数据库、中国引文数据库中共收录自己百余篇文章。检索显示页下方均标注：“出版单位：清华大学、中国学术期刊（光盘版）电子杂志社”以及“本网站支撑软件和相关技术由清华同方知网（北京）技术有限公司提供”。

　　对于蒋先生的索赔诉请，光盘制作方、学术期刊社、网络公司及书店提出了共同的答辩意见，认为原告证据不足。期刊社在编辑出版之前，与刊载涉案作品的期刊杂志编辑部曾签署收录协议，由各编辑部负责取得作者授权。对于现刊收录，各编辑部有责任在其刊物上对作者发表声明，告知作者除非特别声明，否则来稿刊登后将编入中国学术期刊光盘版与中国期刊网，同时作者著作权使用费随稿酬一并支付给作者。编辑出版之后，除对1994年之前使用的原告主张权利的文章未支付稿酬外，学术期刊已通过编辑部支付了绝大部分稿酬。而且，在原告起诉后，学术期刊社又向其支付稿酬，但遭退回。对书城来说，由于没有参与数据库的制作，不应承担侵权民事责任。光盘制作方、网络公司接受学术期刊社委托分别进行数字化加工、提供网站和数据库技术支持，故也不应承担侵权责任。

　　市二中院审理后认为，根据著作权法规定，著作权属于作者，创作作品的公民是作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。学术期刊社辩称其在原告起诉后，向原告汇寄稿酬、发函，说明其已认可原告的作者身份。因此，综合本案相关事实，应认定原告是其主张的132篇文章的作者，享有对这些文章作品的著作权，有权主张相应的著作权权利。

　　本案中，学术期刊社是经过国家正式批准成立的电子杂志社，其编辑出版的《中国学术期刊（光盘版）》系取得国内统一刊号的电子期刊。由于原告未能举证其享有著作权的132篇文章在相关报刊发表时有不得转载、摘编的特别声明，因此光盘期刊社根据其与相关编辑部签订的收录协议，将原告上述文章收入其电子期刊数据库编辑出版、由同方光盘公司制作成光盘并由同方知网公司发行的行为，以及上述被告在其共同主办的“中国知网”网站上转载原告上述文章的行为，均属于对原告作品的依法转载行为，并未侵犯原告享有的复制权、发行权和信息网络传播权。根据有关法律规定，上述被告转载原告的作品虽未侵犯原告享有的复制权、发行权和信息网络传播权，但应当按照规定向原告支付报酬。据此，法院判决被告赔偿原告蒋星煜经济损失3.8万元。