观察中国政治与法治关系的渠道和窗口有很多，其中之一就是《人民司法》杂志。这本杂志是最高人民法院的机关刊，创刊于1957年1月。60年栉风沐雨，这本杂志以其对司法政策的精准阐述，对审判工作经验的系统总结，对法律疑难问题和司法制度改革的深入探讨等鲜明特色，在全国法院系统乃至整个法学研究领域享有盛誉，在期刊界独树一帜，具有很高的权威性、实用性、学术性。

杂志社在每期杂志的首页均设置一个话题，关注司法时事，传递高层声音，阐述重点工作。这些话题性文章，虽然都是千余字的小短文，但所议话题并不小，涉及政治与法治的重要关系，涉及特定时期人民司法工作的方向、重点、政策、热点、难点。这些话题性文章，通过夹叙夹议，进行钩沉提要，简明解读，力求把最高人民法院贯彻执行党的理论、路线、方针、政策的部署，讲正确、讲明白、讲透彻。虽属管窥蠡测、一家之言，但可以成为观察中国政治与法治的一个小窗口。

选编于本专栏的文章，都是在党的十八大召开之后形成的。这几年，恰是以习近平同志为核心的党中央描绘中国梦的宏伟蓝图、明确"法治是治国理政的基本方式"、强调"依法治国首先是依宪治国"、号召"开创依法治国新局面"、勾画全面深化改革光明前景的关键几年，是丰富和发展中国特色社会主义法治理论，社会主义法治国家建设进入新阶段的关键几年，也是全国法院三十多万工作人员，在以周强同志为院长的最高人民法院新一届领导班子带领下，紧紧围绕习近平总书记提出的"让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义"工作目标，牢牢把握"司法为民、公正司法"工作主线，发扬优良传统，勇于改革创新，全面加强各项工作，不断提升司法公信力，为推进平安中国、法治中国建设作出巨大贡献的重要几年。

媒体在很多时候被赋予"时代风云观测站，时代航船瞭望哨，时代变化记录者，时代进步见证人"的角色。党和人民希望媒体要有政治责任和社会责任，能够"铁肩担道义,妙手著文章"。最高人民法院所办报纸、杂志、网站、影视和新媒体也不例外。周强院长考察人民法院新闻传媒总社时，要求积极传播党的声音，宣传依法治国的基本方略，特别是要深入宣传习近平总书记关于法治建设的重要论述，及时准确报道好、解读好最高人民法院的重大工作部署和重大司法政策，积极奏响公正司法的壮丽和声。收录于本专栏的这些文章，既是对最高人民法院高奏公正司法乐章的回声与和鸣，也是从媒体的视角对近年来人民司法工作的观察与思考，是对中国特色社会主义政治与法治关系的观察与思考。

本专栏编辑过程中，没有按照时间排序，而是根据具体内容作了适当调整。我们计划除了编辑已有的文章，还将刊发一些新的文章、新的观察。水平所限，错漏之处，在所难免，敬请批评指正。

编者
2017年4月