中国法院网讯（江咪 甘兆扬）“请双方确认调解内容！”诉讼服务中心内，承办法官正引导原被告签署调解协议。日前，江西省贵溪市人民法院立案庭秉持“如我在诉”理念，采用“实地调查+活封不动产”的方式，庭前成功化解一起涉案金额达978万余元的涉企金融借款合同纠纷案。

　　据悉，被告某资源公司因资金需要，与原告某银行签订《借款合同》，向该银行借款1000万元用于经营，同案被告某铜业公司以名下不动产为该笔借款提供抵押担保。借款到期后，资源公司仅偿还少量还款，剩余本息978万余元一直未予归还。经催收无效后，银行对资源公司和铜业公司一并提起诉讼。

　　因该案为涉企案件且金额巨大，受案后，承办法官立即进行释法析理，并积极开展前期调解。原被告对案件事实及金额均无异议，但资源公司表示，目前暂无经济能力还款，希望给予一定期限以供筹款。

　　为最大限度确保解纷质效，承办法官随后多次对两被告企业实地调查，重点了解两企业现状及铜业公司抵押资产情况，并悉心听取了两公司法定代表人及银行相关负责人意见。

　　全面掌握案情后，承办法官结合涉企解纷经验，以定分止争和护企安商为出发点，在征得银行同意的前提下，对铜业公司用于抵押的不动产采取活封措施，允许其继续用于生产经营，为后续调解筑牢基础。经承办法官进一步劝导和引导，双方对还款时限及具体事项逐步取得一致。在承办法官的主持下，各方连续商讨并最终确定了调解方案。

　　在承办法官的主持下，原被告最终签订庭前调解协议，由资源公司在约定期限内向银行还清剩余借款本息978万余元，如资源公司未遵约还款，则由法院依法处置铜业公司用于抵押的不动产，所得价款银行在最高额内依法享有优先受偿权，该案得到圆满解决。