为切实践行司法为民宗旨，充分发挥巡回审判服务基层的作用，近日，安徽省五河县人民法院小圩法庭将法庭搬到申集镇南桥村，公开审理了一起简易程序案件，开展了一场与人民群众“零距离”的审判。

　　2001年7月5日，张某以做生意资金周转为由，向原告借款35000元，并向李某出具借条一张，约定利息为月息1分，往后数年中，李某多次向张某催要并协商未果，于是诉至法院。

　　案件受理后，承办法官即进行诉前调解，但因双方争议较大，一直未达成和解。案件正式立案并确定开庭时间后，承办法官考虑到被告张某年龄较大，且身患重病长久卧床不起，在征得原被告双方同意后，决定用巡回审理方式进行审理。庭审中，法官耐心地告知当事人享有的诉讼权利和应承担的诉讼义务，并充分听取当事人的意见，庭审在法官的主持下，有条不紊的开展质证、辩论、陈述意见等各项步骤。当事人称，通过此次家门口的庭审，切实感受到了司法为民、便民的温暖。

　　巡回法庭移动的是国徽，不变的是司法为民的初心。下一步，小圩法庭将继续强化巡回法庭司法便民功能，常态化开展法治宣传和普法教育，把审判法庭搬到群众家门口，最大限度方便当事人诉讼，零距离开展司法服务。