因民事矛盾激化进而衍生为刑事案件，严重影响社会稳定。2020年以来，河南省襄城县人民法院共审结因农村邻里纠纷衍生的故意伤害“民转刑”案件21件，占故意伤害案件总数的36%，比例偏高，亟须引起重视。

　　经分析，该类案件有以下特点：

　　一是多发生在邻里间。该类故意伤害案件多数发生在农村，大多是由占地、浇灌、排水、施肥，房屋宅基地改造、维修、采光、拆迁等邻里纠纷相互产生意见分歧，因沟通不畅，积怨已久，导致邻里关系恶化。如刘某某故意伤害案件，被告人与被害人系邻里关系，因被害人雨棚紧邻被告人家中，下雨时雨水会流入被告人家中，双方发生争执，导致被害人轻伤二级。

　　二是伤害结果一般较轻。此类故意伤害案件中被害人伤情鉴定结果多为轻伤二级，大部分当事人系冲动作案，对伤害结果仅有间接故意，并不知道自身行为将可能导致其承担刑事责任。

　　三是化解难度大。该类案件均起因于邻里小事解决不及时，导致矛盾越积越大。很多案件已经过民事诉讼程序，但“一朝官司十年仇”的错知错见加剧了双方矛盾，存在“案件难调处”“案结事未了”的情况。

　　为此，笔者建议：

　　一是强化诉源治理。进一步整合各方力量，强化调解队伍建设。在乡级村级范围内鼓励“五老”人员、高素质人员加入村级调解队伍，加大网格员和调解员业务培训力度，提高业务能力和调解技巧，不断提高矛盾纠纷的化解水平；同时，充分发挥民警、综治人员、村组干部、网格员、平安志愿者的群防群治作用，与人民法院派出法庭协调联动，形成解决矛盾纠纷的工作合力，真正从源头上预防和减少社会不稳定因素，最大限度防范和减少“民转刑”案件的发生。

　　二是健全考核机制。建立矛盾纠纷排查化解责任与村（社区）“两委”班子成员奖惩挂钩办法，健全乡镇（街道）矛盾纠纷排查化解责任考核办法，将民事案件“万人成讼率”“无讼镇办村居创建”纳入平安建设考核，加大分数权重，树立大抓基层、大抓基础的导向，充分调动乡镇（街道）政法委员、基层党支部、网格员等“神经末梢”力量，深入落实“一村一警一法律顾问一支民调员队伍”机制，有效整合公安派出所、人民法庭、司法所、公共法律服务中心、信访接待中心资源，压实基层诉源治理责任，促进矛盾就地化解。

　　三是加强法治宣传。按照“谁执法、谁普法”的原则，由相关职能部门定期深入乡村，引导村民学习现行的国家法律法规，可以选取土地承包、婚姻家事、邻里纠纷等典型案例，以这类适合乡村地区、与村民生活息息相关的案件类型为依托，加强普法平台建设，运用多种形式的送法活动，适时“以案释法”，及时为农村群众提供法律服务，提高基层群众尊法、学法、守法、用法意识，营造“有话好好说、有事依法办”的氛围。