“法官，是不是终结本次执行程序之后，我的案子就没人管了？被执行人不履行协议就能逍遥法外了？”关于终本案件，经常有当事人提出这样的疑问。近日，山东省东阿县人民法院通过不懈努力，成功恢复执行一起五年前的终本案件，用事实回答了这一群众关心的法律问题。

　　案件进入执行程序后，该院执行干警及时向被执行人翟某送达了执行通知书及报告财产令。案件当事人双方为亲戚关系，若强制执行、机械办案，可能会在亲戚关系的情谊中再添一道伤痕，引发矛盾升级。考虑到这种情况，执行干警耐心向双方当事人释法明理，动之以情、晓之以理，使双方终达成和解。

　　达成和解协议后，被执行人翟某并未履行法定义务。该院执行干警多次联系翟某并责令其履行义务，但翟某总是以各种理由推诿，甚至为了躲避执行，更是前往外地。执行干警通过各种线索寻找翟某行踪，但未有所获。鉴于此，法院依法终结本次执行程序。

　　2023年3月3日，周某申请法院恢复执行。案件进入恢复执行程序后，该院执行干警通过线上网络查控系统，并未发现被执行人翟某有可供执行的财产。同年10月18日晚上20时许，经申请执行人周某提供翟某行踪，执行局及时组织警力进行拘传翟某。拘传到院后，因翟某自身基础疾病不舒适，执行干警及时将其送医，无碍后于次日凌晨2时许连夜送至翟某家中休息。后执行干警将翟某情况告知申请人周某，并耐心劝说做工作，当事人双方于当日上午9时许再次达成和解，该案又以终结本次执行程序结案。

　　锲而不舍，终迎转机。虽然案件两次终结本次执行程序，但该院执行干警依然没有放弃对该案的后续执行，而被执行人翟某也始终未履行法定义务。执行过程中，执行干警通过翻阅卷宗和关联执行案件，发现另案当事人拖欠翟某钱款。通过拘传、羁押等执行强制措施将另案案款执行到位后，执行干警遂将该案剩余执行案款6656元全部交付到申请人周某手中。至此，这起跨度五年的执行老案在执行干警的不懈努力下最终执行完毕，取得了良好的法律效果和社会效果。案件虽小，却暖民心。事后，当事人周某激动地说：“法官真是对老百姓念念不忘啊!这么多年了，还能帮我要回来工资款，真是太感谢啦!”

　　“五年执行路，初心为民心。对申请执行人‘不抛弃’，对终本案件‘不放弃’，让胜诉当事人的权益兑现为口袋里实实在在的‘真金白银’，是东阿法院执行局始终如一的办案态度和作风，是全体执行干警忠于法律、忠于人民的信念与坚持。”该院执行局局长夏绪军表示，群众利益无小事，案件一日不结、执行一日不停。下一步，执行干警将全力以赴保障胜诉当事人合法权益，努力让人民群众切实感受到公平正义就在身边。