近日，湖南省平江县人民法院瓮江法庭成功调解一起金融借款合同纠纷案件，双方当事人最终达成调解协议，既助力优化了法治化营商环境，又缓解借款人生活压力，让双方当事人在案件中感受到了司法的效率与温度。

　　2020年6月17日，吴某夫妇以建房为由向平江某银行借款10万元，双方签订了借款合同，约定借款期限24个月及相应的利息。借款发放后，吴某夫妇未按约定支付利息，到期之后也未足额偿还本金，银行经过多次催促还款未果后，起诉至法院。

　　受理案件后，承办法官电话联系无果后，上门向被告吴某夫妇送达起诉状副本材料，与吴某夫妇进行了沟通和耐心询问。吴某告诉承办法官，借款是事实，也愿意承担还款义务，但家中有老人和小孩要养，妻子在家照看，现无力一次性偿还借款本金及利息，想与银行协商解决。承办法官向原告某银行传达了被告吴某夫妇的意思，同时，希望原告能够体谅两被告的难处，宽限一段时间，给予被告筹集款项的期限。最终，双方当事人成功达成一致意见由两被告分六期偿还该笔债务，成功化解矛盾。

　　近年来，平江法院秉承公正司法、司法为民的理念，持续推进多元纠纷解决和诉讼服务体系建设，多措并举优化法治化营商环境，全力服务经济社会高质量发展。