丁宇翔同志是全国法院办案标兵、北京市审判业务专家，作为北京金融法院审判一庭负责人及首批任命的员额法官，他在指导本庭室审理大量疑难复杂案件的同时，自己也办理了北京金融法院“1号案”等一批有社会影响力、有规则创设意义的案件，用专业审判能力赢得了当事人和业界的尊重和好评。

　　在精办案件的同时，丁宇翔同志笔耕不辍，发表过70余篇学术论文，出版了两部独著和八部合著，其中《个人信息保护纠纷理论释解与裁判实务》是一部横跨个人信息保护前沿理论和裁判实务的著作，为个人信息保护以及个人金融信息保护贡献了智慧。

　　丁宇翔同志为人谦和、待人真诚、作风务实、一心为民。作为党支部书记，他带领审一庭党支部创建了“融新·传习坊”党建品牌，积极践行司法为民理念；创新推出代表人诉讼机制，并正式运用到广受关注的乐视网案中，便利中小投资者诉讼维权，成为北京金融法院为群众办实事的“金字招牌”，他本人也被评为“北京法院为民榜样”。

　　作为院长，我为拥有丁宇翔这样干事创业的司法人才而骄傲。进入新时代，踏上新征程，北京金融法院将始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持“人才强院”工作方针，奋发有为、守正创新，积极推进金融审判现代化，服务保障国家金融战略实施和首都高质量发展。

　　（作者系北京金融法院党组书记、院长）

　　北京金融法院审判一庭副庭长 孙兆晖

　　孔子在论语里说：“智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”我觉得，丁宇翔就是对这三句话最真实的诠释。

　　“智者不惑”——无论是作为法官的业务能力，还是作为负责人的领导能力，他的工作能力都十分突出。他在撰写优秀裁判文书、开展调研工作方面都成果颇丰，有多本个人专著，业务能力是圈内人公认的优秀。

　　“仁者不忧”——丁宇翔一直认真践行司法为民，甚至可以说是在用生命践行司法为民。2022年7月，北京金融法院“1号案”需要开庭，丁宇翔还在治疗之中，但为了保证庭审的完整性，他还是坚持完成了4个小时的庭审。

　　“勇者不惧”——丁宇翔不惧工作中的困难，不惧生命中的考验。生病以后，他可以说是备尝艰辛，但是他从来没有在同事面前表现出脆弱。在他的感染下，身边人在遇到困难时也有了更多的勇气和力量。

　　北京金融法院审判一庭法官  李方

　　乐视网案在登记原告投资人信息环节时登记了2000多人的信息，都需要人工核对。当时，审判一庭几乎全员上阵，每个人都分了核对两页名单的任务，丁宇翔给自己也分了两页，逐个核查并与当事人确认。

　　丁宇翔的一句话一直让我印象深刻，他说，作为法官，办案子就是在体现我们的价值，让我们这种价值能够得到社会的认同，是对自己最大的鼓舞。他是这么说的，也是这么做的。金融法院法官的工作压力其实很大，但是大家私下聊天时总是会说，丁庭都这么拼，你还有什么理由不拼？

　　丁宇翔的妻子  张瑞凤

　　丁宇翔是我大学的师兄，我第一次知道他，就是在校刊上读到了他写的文章，从此不自觉地被他吸引。这些年，他对法律的这份喜爱我一直看在眼里，有时我自己还和他开玩笑，说他应该去娶法律。

　　二十多年了，他从我仰慕的师兄，变成与我相伴一生的爱人，再成为我们一家三口的顶梁柱，他的身份虽然在变，可他的本质和初心一直没变。因为我知道，他就是这么一个纯粹的人。