中国法院网讯（习晨 廖诚伟 徐斌）“谢谢法官耐心协调，起诉到法院还不到十天，就帮我母亲拿到赔偿款，效率真高。”近日，江西省高安市人民法院成功调解一起交通事故责任纠纷案件，被告游某当场付清了和解协议约定的赔偿款，真正做到了案结事了。

　　2021年11月15日，被告游某驾驶一辆摩托车与原告荷某驾驶二轮电动车发生碰撞，导致原告荷某受伤住院，经医生诊断为腰椎压缩性骨折。由于原告荷某伤情较为严重，出院后医生仍然嘱咐要求一个月不得下床，三个月后复查骨折愈合情况再决定如何开始活动、制定康复方案，原告荷某的儿子为此辞职回家照顾母亲。原告方因本次交通事故花费了大量的人力、财力、物力，故要求被告游某承担数十万元的赔偿款，双方多次私下协商未果，原告荷某遂向法院起诉。

　　收案后，承办法官了解到被告游某系农民，平时以种田为生，农闲时靠做点小工补贴家用，还有一个小孩仍在读书，家庭负担确实较重。然而，因被告游某法律意识不强，故未购买摩托车保险，无法通过保险公司理赔缓解赔偿压力。一边是因事故导致重伤住院的原告，另一边是经济困难无力赔偿的被告，一判了之肯定会带来后续的执行难，承办法官决定庭前调解，将原、被告双方分开做工作，尽量减少当事人诉累，妥善化解纠纷。

　　经过近两小时的“背靠背”调解，原告荷某之子同意减少赔偿款金额，并与被告游某达成一致意见，双方签订了和解协议。当天下午，被告游某将筹借来的几万元赔偿款当场付清，原告自愿撤诉，该案得以圆满解决。