完善简单案件简化审理机制，是本次民事诉讼程序繁简分流改革试点重要内容。最高人民法院印发的《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》（以下简称《实施办法》）以完善小额诉讼程序和简易程序审理规则为重点，大力优化和规范简化审理机制，进一步明确简化对象、简化环节、简化方式和简化效力，促进司法资源优化配置，推动司法质量效率同步提升。

　　试点启动后，部分法院对如何理解把握《实施办法》中关于简化审理的规定尚存疑惑。有的未能有效区分小额诉讼程序与简易程序差异，导致程序适用混同；有的对简化审理的适用条件、范围和方式把握不到位，导致出现“简而不易”或“易而不简”；有的对小额诉讼案件和简易程序案件的审限理解有偏差，存在不当扩张或限缩，等等。为统一思想认识，规范有序推进试点，结合《实施办法》起草原意，就正确适用简化审理机制的四个重点问题作一阐明。

　　一、正确认识小额诉讼程序与简易程序的区别

　　小额诉讼程序和简易程序均是针对简单案件，采取简化审理机制的程序类型，两者既有共性，又有差异。在我国民事诉讼制度中，小额诉讼程序内嵌于简易程序之中，并非独立的程序类型。司法实践中，这两种程序存在标准模糊、功能混同、规则重合，影响了其制度功能有效发挥。为解决上述问题，《实施办法》对小额诉讼程序制度设计作出调整完善，设置独立于简易程序的小额诉讼程序，完善简易程序审理规则，推动形成分层递进、繁简结合、有机衔接的诉讼程序体系。正确认识小额诉讼程序与简易程序的差异，对正确适用简化审理机制，科学配置司法资源，有效满足公众多元司法需求具有重要意义。

　　小额诉讼程序与简易程序的区别体现在以下四个方面：

　　一是在功能定位上。两者都以诉讼高效、便捷和低成本为价值导向，但小额诉讼程序更加强调司法资源与案件类型精准匹配，凸显对司法效率的追求，体现一次性解纷的终局性和权威性。

　　二是在适用条件上。简易程序的适用对当事人和人民法院不具有强制性，不受案件标的额和法律关系限制，当事人合意适用时也不受“事实清楚、权利义务关系明确、争议不大”这一条件约束。小额诉讼程序对标的额有明确要求，法律关系限于金钱给付纠纷，符合法定适用条件的应当强制适用，当事人合意适用的不仅需要满足标的额要求，也应当以“事实清楚、权利义务关系明确、争议不大”为前提。

　　三是在审理方式上。相比于简易程序，小额诉讼程序更为简便快捷。例如，小额诉讼案件可以将答辩期限、举证期限确定为7日以内，采取更加灵活多样的方式传唤当事人、送达文书和开展证据交换，庭审原则上应当一次性完成并当庭宣判，案件审理期限为2个月内，并严格控制延长审限情形等。

　　四是在裁判文书上。小额诉讼案件裁判文书可以在简易程序基础上更加简化，不仅可以采取要素式、表格式、令状式等简式裁判文书，符合特定情形的，还可以不在文书中载明裁判理由。但是，根据程序特点，小额诉讼案件裁判文书需增加相关告知事项，包括明确一审终审效力，提示迟延履行法律后果，说明救济方式等。

　　二、正确把握简化审理的对象、方式和尺度

　　《实施办法》规定的小额诉讼程序和简易程序对起诉、受理、传唤、开庭、送达等各诉讼环节均作出一定程度简化，相关内容具有规则共性。实践中，需精准把握简化的对象、方式和尺度。

　　第一，采取简便方式起诉和受理。在原告起诉方面，小额诉讼案件和简易程序案件均可以采取简便方式起诉，包括口头起诉、填写制式起诉书等，选择在线诉讼方式的，还可以根据系统提示，在线输入等起诉要素内容，自动生成诉状。在案件受理方面，如果双方当事人能同时到场，符合起诉条件的可以当即立案、随到随审，省去发送起诉状副本、案件受理通知书和应诉通知书、提出和发送答辩状、通知和公告开庭等程序环节。这一简化机制的功能作用在完善特邀调解等诉调衔接机制后显得尤为突出，通过诉前调解程序，多数简单案件能够完成查找当事人、发送起诉状、提交答辩意见等环节，从而为诉讼时实现“一步到庭”提供有力保障。

　　第二，采取简便方式传唤。根据《中华人民共和国民事诉讼法》（以下简称民事诉讼法）第一百五十九条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（以下简称《民诉司法解释》）第二百六十一条的规定，小额诉讼案件和简易程序案件可以采取捎口信、电话、短信、传真、电子邮件等方式发送开庭通知，替代送达开庭传票，在“经当事人确认或者有证据证明当事人已经收到的”情况下，可以缺席判决。

　　但是，上述规定在实践中适用情况并不理想，对于可能出现缺席审判判决的案件，被告一般均未确认过送达地址，而获取当事人已经收到开庭通知的证据难度大、成本高，法官从稳妥和便捷考虑，一般仍采取传票方式传唤当事人。当前信息技术的飞速发展和深度应用，为重新“激活”上述简便传唤方式创造了契机，通过电话录音、视频确认、身份认证、送达留痕、系统反馈等方式，能够帮助法院确认传唤和送达的效力，保障简便传唤方式真正行之有效。

　　第三，简化庭前会议。对于小额诉讼案件和简易程序案件是否召开庭前会议，存在两种观点：一种观点认为，根据《最高人民法院关于严格规范民商事案件延长审限和延期开庭问题的规定》第四条第三款的规定，简易程序案件不应再单独召开庭前会议。另一种观点认为，可以召开庭前会议，但在主持主体和程序要求等方面可以简化，庭前会议已经完成的程序环节，可以在庭审中直接确认。

　　我们认为，实践中可以根据案件情况灵活确定是否召开庭前会议。对于争议焦点明确、证据简单、有条件直接开庭的案件，一般不再另行组织庭前会议。如果存在案件有多个诉讼请求、涉及多个法律关系、证据较繁杂、法官积压案件较多等情况，可以由法官助理主持召开庭前会议，完成当事人身份核实、权利义务告知、庭审纪律宣示、案件调解、证据交换、确认无争议事实和证据等事项，庭前会议完成的程序环节在庭审时不再重复，从而有效节省庭审时间、提高庭审效率。

　　第四，简化庭审方式。简化小额诉讼案件和简易程序案件庭审方式，是提高司法效率的重要手段。除了通过庭前会议简化部分流程以外，更重要的是打破一般庭审程序关于当事人诉辩称、法庭调查、法庭辩论等阶段限制，直接围绕诉讼请求或者案件要素进行，即实行“要素式庭审”。实践中开展“要素式庭审”一般应当完成以下三个步骤：

　　一是概括案件要素。针对买卖合同、民间借贷、金融借款、物业服务、机动车交通事故责任等类型化纠纷，人民法院应当概括提炼案件事实要素，确定案件审理要点，制作形成“案件要素表”。

　　二是确定案件争点。在庭审前，应当指导各方当事人填写“案件要素表”，充分履行释明告知义务，引导当事人确认本案的核心要素事实和主要争点。

　　三是开展要素式审理。开庭时，应当再次归纳和确认本案审理的要素事实和争议焦点，对各方无争议的事实结合相关证据直接确认，对有争议的要素事实逐一进行陈述辩论、举证质证、调查询问，不受法庭调查、法庭辩论等程序限制。

　　三、正确适用裁判文书简化规则

　　合理简化小额诉讼案件和简易程序案件裁判文书，是优化司法资源配置，提升审判质效的重要方面。实践中，简化裁判文书应把握以下三个方面要求。

　　第一，简化适用的条件。小额诉讼案件和简易程序案件裁判文书并非一律简化，而应当视案件情况而定，一般适用于“一方当事人明确表示承认对方全部或者主要诉讼请求，或当事人对案件事实没有争议或者争议不大”的案件，对于案件争点较多、证据较繁杂、有必要加强说理的案件，不宜简化裁判文书。

　　第二，简化内容和方式。裁判文书简化应当重点聚焦于当事人诉辩称、事实认定和裁判理由三方面内容。对于当事人诉辩称，主要记载诉讼请求、答辩意见及简要理由；对于事实认定，主要记载法院对当事人产生争议的事实和证据认定情况；对于裁判理由，主要针对事实和法律争点进行简要释法说理，明确适用的法条依据。

　　文书写作方式上，对于实行“要素式”审理的案件，可以突破传统文书样式，围绕双方当事人争议焦点和案件要素，分点作出证据认定和说明裁判理由，也可以采取表格式、令状式等文书格式，最高人民法院下一步将对简式裁判文书的具体样式作出统一规范。需要强调的是，简化的裁判文书仍需包含案件必要信息，当事人基本情况、审判组织、适用程序、诉讼费负担、救济方式等内容不得省略。

　　第三，小额诉讼案件的“特殊简化”规则。符合特定情形的小额诉讼案件，裁判文书可以作出“特殊简化”，可以不载明裁判理由，但其适用需满足两个方面的条件：一方面，案件应当事实清楚、权利义务关系明确、法律适用清晰，实践中一般体现为承认对方诉讼请求、对关键事实没有争议，以及有明确法条与之对应。另一方面，“特殊简化”的前提是人民法院对案件已作出当庭裁判，裁判理由在宣判过程中已作口头说明，并经庭审录音录像或者庭审笔录作完整记录。因此，小额诉讼案件对裁判理由的简化，并非实质上的省略，而是变通了说理的载体和方式。

　　四、正确理解小额诉讼程序和简易程序的审限要求

　　《实施办法》第十条、第十五条，分别对小额诉讼案件和简易程序案件的审理期限作出规定，但实践中对延长审限适用条件、延长时间和审限计算方式存在不同认识，需作进一步阐明。

　　第一，延长审限的适用条件。根据《实施办法》，小额诉讼案件和简易程序案件，有特殊情况的，经本院院长批准，可以延长审限。“特殊情况”一般应当属于不能预见和避免，受到客观因素制约的情况，主要包括：发生不可抗力或意外事件，等待法院依职权调取关键性证据，需与关联案件统筹协调等。

　　实践中，部分法院将当事人变更诉讼请求、追加当事人、被告提出反诉等情形均纳入“特殊情况”，不当扩大了“特殊情况”范围。上述情形一般在案件审理早期出现，法院有能力和条件作出综合评估，认为案件复杂程度增加的，应当裁定转换审理程序，而不能拖到审限即将届满再申请延长审限。

　　第二，审限延长的时间。按照《实施办法》，小额诉讼案件和简易程序案件延长审限时长均为1个月，但部分法院认为，根据《民诉司法解释》第二百五十八条，若“当事人同意继续适用简易程序审理的，不受延长1个月的限制，可以再延长2个月”，这种认识和做法明显是错误的，应当予以纠正。《实施办法》第十五条是对《民诉司法解释》第二百五十八条的调整适用，简易程序案件延长审限的时间已从3个月缩短为1个月，同时取消了延长审限需“双方当事人同意继续适用简易程序”的限制，旨在充分发挥简易程序快速解纷功能，防止轻易启动程序转换，避免增加当事人诉讼费用负担，各试点法院应当根据试点文件精神，严格把握审限延长时间，并修改案件管理系统相应流程和模块。

　　第三，审理期限的计算。根据民事诉讼法及其司法解释、《最高人民法院关于严格执行案件审理期限制度的若干规定》的相关规定，案件中止期间、公告期间、鉴定期间、双方当事人和解期间、审理当事人提出的管辖权异议和处理法院之间的管辖争议期间，不计入审限。对于已经延长审限后又转换为其他程序审理的，审理期限自人民法院立案之日计算，已延长的审理期限应当计算在内。需要强调的是，实践中对于扣除审限的期间和次数应当严格把握，院庭长和审判管理部门应当加强监督管理，切实防止利用扣除审限规则变相延长审限，导致案件久拖不决。

    （作者单位：最高人民法院）