近日，江西省上高县人民法院顺利执结一起机动车交通事故责任纠纷案，执行法官对时隔三年的终本案件从未放弃，终于查到被执行人的财产从而顺利执结。

　　原告吴某骑摩托车与被告简某驾驶的小汽车发生碰撞，吴某受伤，简某驾车逃逸，简某负事故全部责任。但被告简某的车辆当时是脱保上路，没有保险公司理赔。经法院审理判决，被告简某赔偿原告各项损失2万余元。

　　判决生效后，简某一直不赔。2016年吴某遂向法院申请强制执行，执行法官迅速进行查控，未查到被执行人简某名下有可供执行的财产信息，并且一直未能找到被执行人简某。案件一度陷入僵局，该案只能先终结本次执行程序。申请执行吴某并不理解，认为终结本次执行程序就是结案，结案就是案子没人管了，赔偿款肯定要不回来了，非常沮丧。

　　该案件从2016年申请强制执行至今已经过去三年，虽然以无财产可供执行依法终本结案，但执行法官从未忘记过这桩案子，持续关注被执行人动态，经常打开终本信息库，被执行人财产定期进行“回头查”，“皇天不负有心人”，终于发现被执行人简某银行账户有3万余元，执行法官抑制不住激动心情，立即依法进行冻结、扣划。

　　2019年5月，当执行法官打电话叫吴某来领执行款时，吴某非常激动，“我还以为我的事你们不管了，真没想到我可以来领钱了。人民法官辛苦了！”世上无难事，只怕有心人，“有心“的执行法官点点鼠标执结了一桩旧案，让当事人的合法权益变现为真金白银。