中国法院网讯 (付建国 樊忠江)　　为了挣钱谋生，在不具备相应资质的情况下开办了一家无照美容店，结果在做美容的过程中造成他人嘴部变形。2013年1月7日，黑龙江省大庆市让胡路区人民法院对这起侵犯健康权、身体权纠纷案件进行了公开宣判，判决被告陈升赔偿原告康达各项损失18485元，驳回原告其他诉讼请求。

　　被告陈升在大庆开设一美容中心，但没有营执照，也没有相应的资格证书，一名中年女子郑凤岩在该美容中心做减肥，感觉效果不错，于是就问能否治疗孩子嘴唇上的胎记，被告说能治好，治疗后120天会恢复正常状态。听到后，郑凤岩就决定带领孩子康达来该美容中心治疗。2011年4月，被告给原告康达做祛除嘴唇胎记治疗，并收取治疗费1000元，没有出具收据，也没有和原告签订书面合同。经被告治疗后，原告嘴唇胎记不仅没有祛除，反而嘴唇还变了形。为了治愈康复，原告先后到大庆、北京、上海等地医院进行医治，共花医疗费6040元，交通费共计11717元。后因双方就赔偿问题无法达成一致意见，原告诉至法院，要求被告支付原告先期医疗费及精神损害赔偿等各项费用共计11万元。

　　在诉讼中，原告母亲申请对其进行伤情鉴定。经依法鉴定，鉴定结论为：所受损伤不构成伤残等级；面部损伤疤痕形成医疗终结时间评定为伤后四个月；疤痕增生可支持再治疗，费用可按实际合理支出计算；鉴定费用2100元。

　　经法院审理后认为，侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告在没有营业执照和不具备相应资质的情况下，为原告做祛除嘴唇胎记的治疗，并使原告的嘴唇变形，给原告身体造成了伤害，构成侵权，应当对原告承担赔偿责任。原告主张医疗费6040元，符合法律规定，依法予以保护。原告主张11717元交通费，因部分票据为乘坐飞机票，发生的费用过高，应参照乘坐火车的费用，经计算依法予以保护交通费用为6547元。原告主张住宿费898元，符合法律规定，依法予以保护。原告主张精神损害赔偿金50000元过高，但由于原告还是未成年人，且其损伤的位置处于面部，这给原告精神造成了很大压力，故酌情保护5000元为宜。鉴于上述情况，法院作出支持原告18485元的诉讼请求。