华夏文明源远流长，国家发展日新月异，民族复兴前景灿烂。7月12日至16日，澳门特别行政区法院代表团一行10人，在澳门终审法院院长岑浩辉带领下，相继奔赴北京、山西参访交流，对国情有了更全面的了解，对“一国两制”有了更深入的认识，对民族前途有了更多的关心。大家纷纷表示，“受益匪浅，不虚此行。”

　　参观中国法院博物馆，直观感受华夏司法文明

　　中国法院博物馆位于最高人民法院办公一区内，馆藏司法史料预展覆盖面广，特色鲜明，从“法祖”皋陶、载有我国最早成文判决的青铜器、“江南第一衙”浮梁县衙，到中国革命第一法庭、临时最高法庭和最高法院，再到最高人民法院，历史脉络清晰，涵盖了中华五千年司法文明，生动再现了审判机构的历史沿革和人民法院的发展历程。

　　7月12日上午，代表团一行走进中国法院博物馆，怀着激动的心情边听边看。大家纷纷表示，“虽然以前也知道中华法系博大精深，但是通过史料这么直观地感触中华司法文明的发展历程，这还是第一次。”岑浩辉语重心长地表示，历史不容割裂，了解国家司法工作的发展脉络，对于传承中华司法文明，做好当前的审判工作，具有重要意义。

　　在“港澳台法院”展区，代表团成员尤其兴奋。澳门终审法院院长办公室行政及财政厅厅长陈玉莲，在一张记录两地司法协助安排磋商的照片中看到了自己，她激动地说，感到非常有成就感。澳门初级法院法官张婉媚对自己的照片被收藏而“走进历史”，同样感到特别激动。

　　岑浩辉动情地说，在“一国两制”的制度安排下，澳门特区享有了独立的司法权和终审权，特区法院也才能在践行法治、维护公平、弘扬正义等方面发挥更大的作用。保障澳门基本法及“一国两制”方针在特区的贯彻实施，是特区法院义不容辞的责任与使命。

　　听取专题国情报告，系统了解国家发展概况

　　7月12日下午，在国家法官学院，澳门特别行政区法院代表团国情专题报告会成功举行。

　　在国家法官学院院长高憬宏向客人介绍学院有关工作情况后，施新州副教授借助投影仪作了近两个小时精彩的国情专题报告。大家听得兴致盎然，还不时发问、相互交流，时间在轻松愉悦的氛围中飞速流逝。

　　岑浩辉热情地表示，报告真的很好，在不长的时间内介绍了国家在当代尤其是近30年来的历史变迁，分析了当前的国情特征，展望了国家发展的美好前景，既充分肯定成绩，又不回避问题，系统全面，重点突出，令人鼓舞，发人深思。

　　澳门中级法院院长赖健雄作为土生土长的澳门人，20年前连普通话都听不懂，澳门回归后，则有了较多机会到内地参访。“今天有机会系统深入了解国情，真的开阔了视野，学到了很多。”张婉媚曾出席在上海举办的世界法律大会，对内地留下了深刻的印象。她说，澳门法官和内地同行一样，工作量也很大，能有机会到内地考察、了解国情，感到特别开心。陈玉莲也很动情，她说，参加工作以前都没有什么国家观念，到一家公司工作后，和董事长第一次到福建，董事长感触很深，流着泪说“中国人一定要团结”，这深深触动了她。澳门回归后，她到特区法院工作。随着时间的推移，她心里不仅装着澳门，也装下了整个中国。

　　文博韬是澳门初级法院葡萄牙籍法官，这是他第一次到中国内地。他说，作为一个西方人，听到这么客观全面的关于中国的精彩报告，感到很幸运。“我为中国取得的成就感到高兴。”他说得很真诚。同样是葡萄牙籍的澳门中级法院法官简?缘溃??改昵暗焦?诘亍Ｋ?担?獯卧倮矗?芯踔泄?鞣矫嬗址⑸?撕艽蟮谋浠??ㄒ幻槐涞氖侵泄?说娜惹楹陀押谩

　　参观首都博物馆，探访北京革命足迹

　　7月13日上午，代表团在首都博物馆参观馆藏文物展的同时，还特别参观了“奔向光明——中国共产党北京革命足迹展”。该展览以反映新中国成立前党在北京的革命历史为主题，将党史、革命史有机地结合起来，由 “革命风潮”、“中流砥柱”、“建国伟业”三个单元组成，概括了党在北京从诞生到壮大，直至取得全国胜利的历史进程。

　　参观展览过程中，大家都非常认真细致，团员之间也不时轻声交流，外籍法官还饶有兴致地不停向翻译发问。

　　岑浩辉由衷地表示，在中共建党90周年之际，参观这一展览非常有意义，很受启发；大家对中国共产党引领民族复兴的曲折过程，对共产党人在逆境中坚韧不拔的奉献精神有了更真切的认识。

　　参访三晋大地，领略中西部独特魅力

　　结束北京的行程，代表团在最高人民法院副院长景汉朝的陪同下赶赴山西参访交流。

　　7月13日晚间，山西省委副书记、政法委书记金道铭代表山西省委省政府，会见代表团一行，并向大家介绍了山西省经济社会发展情况、三晋大地的历史文化背景。

　　金道铭饶有兴致地说，山西自古以来就是中华民族生存、繁衍较为聚集的区域，“中华”与“华夏”二词的来源均与山西有关，“华”指陕西华山，而“中”就是指山西南部的中条山，“夏”则是指夏王朝，山西南部发现了夏朝的都城，就在今天的夏县。

　　了解到中华民族的起源及有关表述的来由，澳门法官兴致高涨，感言终于能寻到根问到祖了。

　　7月14日上午，代表团参访了山西省高级人民法院。山西高院院长左世忠向客人介绍了山西法院建设、审判管理及审判执行工作的有关情况。

　　岑浩辉表示，2009年和2010年澳门特区法院代表团分别到访了安徽、江西和上海、江苏等地，今年又到北京、山西访问，他切身体会到内地司法改革的进程越来越快、人民法院的发展越来越好。

　　岑浩辉说，得益于中央政府的大力支持，得益于澳门基本法及“一国两制”方针在特区的贯彻实施，澳门特区各项事业都取得了长足的发展；“一国”是“两制”的前提，只有对国家的整体情况有了更深刻的了解和把握，才能更好地贯彻“一国两制”方针，更好地实施澳门基本法，给澳门同胞带来实实在在的福祉，也才能促进特区法院审判工作取得更大的进步。

　　代表团成员对内地的再审制度饶有兴趣。大家纷纷表示，对内地的申诉信访制度和传统诉讼文化有了更多的了解和更深刻的理解。

　　7月14日上午，代表团紧接着参访了平遥县人民法院，并随机旁听了两起民事案件和一起刑事案件的庭审。这三起案件都是由一名法官和两名陪审员组成合议庭，大家普遍盛赞内地法院的司法民主实实在在。代表团一行同时对平遥法院的硬件、软件建设也赞誉有加，直言没想到内地中西部法院也建设得如此之好。

　　7月14日下午，代表团着重参观了平遥古县衙。县衙坐落于平遥县城内政府街上，坐北朝南，南北中轴线200余米，中轴线的东西两侧尚有土地祠、戏台、粮厅、督捕厅、牢狱等建筑。

　　县衙的多处楹联深深地吸引了代表团成员的注意，如大堂楹联：“吃百姓之饭穿百姓之衣莫道百姓可欺自己也是百姓，得一官不荣失一官不辱勿说一官无用地方全靠一官”，?侯庙上联“?侯拟律魏相争谏拟争系国家天下”。二堂楹联“与百姓有缘才到此地，期寸心无愧不负斯民”，其意不言自明，巧妙的是下联“愧”字少了一点，而“民”字多了一点，意即对百姓要少一点愧，多一点爱。这种寓意深刻的文字表述让代表团一行叹为观止。

　　岑浩辉不禁感慨道，中华民族的司法文明源远流长，其中不少好的民本和为民理念即使在21世纪的今天也值得我们好好地学习借鉴；古代的一个地方官员都能以此勉励自己心中要装着百姓，要装着国家，作为现代司法体系中的法官更要秉持司法为民的理念，更要有国家观念，要心系“国家天下”。

　　在连续几天的紧张行程中，代表团一行不顾鞍马劳顿，边走边看边交流，开阔了视野，深化了认识，增进了感情。

　　大家深深感到，国家选择了正确的发展道路，取得了伟大成就，中华民族伟大复兴的使命催人奋进。

　　大家一致坚信，只要坚持正确的发展道路，进一步发挥自身优势，改革创新，国家就一定能迎来更加光辉灿烂的明天。

　　大家真诚地表示，要进一步投身国家发展的洪流，做好分内的事，尽自己的一份力。