中国法院网讯 (赖见兴 温永能)　　近日，石城法院裁定驳回了原告张翠英重复起诉一案。

　　温城永曾雇请刘小明装饰门窗，经结算，温应付给刘工程款1250元。此后，温城永的母亲张翠英付了1000元给刘小明。2003年1月26日，刘小明向江西省石城法院提起诉讼，要求温城永支付工程款1250元。诉讼中，温城永提出其母亲代为支付1000元的事实，刘小明虽承认收到该笔款项，但称是张翠英帮其女儿支付的欠款。石城法院经审理，查明张翠英确实代其子温城永支付了工程款1000元，遂作出判决，对温城永的主张予以采纳，将这1000元冲抵了刘小明的工程款。现该案的[2003]石民商初字第19号民事判决书已经发生法律效力并已履行完毕。2003年4月，张翠英以温城永已经付清刘小明1250元工程款为由，向石城法院再次提起诉讼，要求刘小明返还其代为支付的1000元工程款。

　　法院经审查认为，原告张翠英主张的事实，该院已在前一次诉讼中予以认定并已作处理，这1000元已经冲抵了其子温城永应付给刘小明的工程款，现张翠英就法院已作认定和处理的同一事实提起民事诉讼，系重复诉讼，其所持的事实和理由不符合一审民事案件的受案条件。遂依照民事诉讼法及有关司法解释的规定，裁定驳回了原告张翠英的起诉。张翠英没有提起上诉。