“庭前征得各方当事人同意,本次庭审将实行同步录音录像替代书记员法庭记录,录音录像即为庭审记录,录音录像与纸质笔录具有同等效力。”伴随着法庭内的AI语音对于法庭纪律与“无书记员庭审”方式的告知播报,江苏省扬州市邗江区人民法院道路交通一体化法庭庭审理了一起交通事故纠纷案件。
“音速”笔录,创新庭审记录新模式
从去年9月以来,邗江法院“无书记员记录开庭”累计近100次,开庭审理200多件,主要适用于金融借款、道路交通事故纠纷等类型案件中。该院道交案件目前几乎100%采用该模式开庭,在结合要素式审判的基础上,一天可以审理7个以上案件,极大地提高了法官开庭审理案件的速度。
“以往的庭审受人工录入速度所限,当事人需要放慢语速,并当场核对庭审记录内容,确认无误后签字确认。而在‘无书记员庭审’模式中,庭审全过程录音录像不仅可以高效、客观、无差别地再现庭审全过程,避免了人工笔录出现的误差,而且有效节省了整理、核对庭审记录的时间,极大地提高了庭审效能。我们在庭审现场就可以专注于案件争议焦点的裁决,有效压缩了庭审时长。”法官谢云参有感而发。
据悉,为优化诉讼体验,扬州邗江法院不断探索实践“无书记员庭审”新模式,该模式不仅可实现对语音转写角色进行区分自动转写出完整笔录,提供摘要笔录、全文笔录多种笔录模式,服务不同笔录需求,还能实现语音合成辅助法庭纪律内容的播报等。此外,利用OCR、自然语言等技术提前从电子卷宗中学习相关热词,以提高庭审笔录的效率和完整性。对于有诉讼代理人参与的案件,庭审语音转写准确率达95%,同时庭审笔录完整度可达100%;针对庭审的录音录像,实时生成存储哈希指纹的元数据记录表上区块链存证,保证庭审元数据文件不被事后篡改,既缩短庭上整理、庭后核对的时间,又为数据安全提供保障。
融合庭审,拓宽审判新场景
邗江法院通过对“无书记员庭审”模式的全面推广,也进一步带动了融合庭审方式的优化,利用人工智能技术与辅助设备赋能,实现了法官和书记员在专网内参与、当事人远程通过互联网参与的深度跨网协作,支持线上线下融合的语音转写笔录、身份认证和举证质证。整个庭审过程线上自动同步人案卷信息,全过程可回溯,全方位提升办公办案质效。满足法官及当事人本地开庭、在线开庭、本地+在线混合开庭、有书记员开庭等多场景应用,解决了法官多系统切换的操作问题,一站式完成所有办案流程,提高诉讼服务效能,极大程度的打破地理与空间的限制,大大减少当事人的诉讼时间和成本。
“‘无书记员庭审’模式压缩了近20%的开庭时间,不仅将书记员从繁杂的速录工作中解放出来,使其可以更好地关注于庭后案件报结等事项,更进一步优化了司法资源的配置与司法队伍的建设。”邗江法院院长王刚介绍道,智能语音识别技术可以将非结构化的音视频数据转换为结构化的数据,并且可以全程留痕和庭后快速回溯。从而帮助我院实现对整个庭审规范性的分析,规范法官的法言法语,监督审判流程,为审判质效大数据分析打下基础。”
流程优化,简案快审再提速
“近年来,全国多地法院试行‘无书记员庭审’模式,旨在提高庭审效率,减轻书记员负担,缓解‘案多人少’的矛盾。”书记员靡敏说到,“除此之外,我院通过整合优化庭审流程,当事人双方可以使用法庭内配备的电子签名笔,仅需签名一次,即可覆盖庭前确认书、笔录信息等文书材料,亦可节省当事人庭审结束的等待时间。”
如今,基于该院前期建设的“邗江智慧法庭”系统,法官通过一台电脑实现一键启闭法庭所有软硬件系统,并完成庭前测试工作,全程进行电子卷宗调阅、电子质证、语音笔录自动留痕,文字音视频同步、光盘自动刻录等一整套技术的运用,支撑起“无书记员”的庭审现场。特别是在争议焦点清晰、裁判文书明确的道交法庭,实现了“无书记员庭审”应开尽开,法官自觉通知书记员无需参与庭审记录甚至无需到场,由法官个人独立完成整场开庭,近两个月,该庭已累计使用“无书记员庭审”模式80余次,从而推动邗江法院进行案件繁简分流和简案快审。
下一步,邗江法院将继续依托数字技术,以电子归档为龙头,全面推进无纸化审判,以道路交通事故、金融借款等类型化案件为着力点,广泛推行“无书记员融合开庭”,积极推进电子卷宗 “单套制”归档模式。促使审判执行、诉讼服务等工作与新兴技术的深度融合,不断提升司法工作为民便民,守护司法公平正义。