“车载便民法庭”驶入长虹村。

法官组织原告叶某章妻子与被告叶某德开展巡回审判并就地解纷。

庭审后，法官向当地村民解读相关法律法规。

　　近日，重庆市大足区拾万镇长虹村迎来秋收季，为便于辖区群众农忙维权两不误，大足区人民法院万古人民法庭干警将“车载便民法庭”开进长虹村，巡回审理一起民间借贷纠纷案。

　　这是一起亲兄弟之间的借贷纠纷。2019年3月，原告叶某章（弟弟）夫妇在被告叶某德（哥哥）资金周转困难之时出借20万元。但是，叶某德在约定时间未归还。叶某章夫妇多次催要无果，眼看进入农忙时节急需用钱，无奈之下诉至法院。

　　在庭审现场，承办法官充分听取当事人的意见，全面了解案件事实，积极引导当事人换位思考。在确认双方对欠款不存在争议后，经过反复释法明理，最终促成双方达成协议，约定被告叶某德于年底前将欠款付清。

　　庭审后，法庭干警们深入田间地头，了解作物生长情况，并针对粮农们关心的土地承包、耕地保护、农作物种植、电信诈骗等秋收时节易发纠纷以案释法，以司法力量护航丰收时节。

　　（人民法院报记者 刘洋 人民法院报通讯员 乾兴旺 刘卓颍 文/图）