中小学生的出行安全问题，一直受到社会的普遍关注。

　　近日，江西省定南县人民法院审理了一起机动车交通事故责任纠纷案件，一名中学生骑自行车撞伤老人致九级伤残，法院判决其及家长赔偿10万余元，并提醒该学生提高交通安全意识。

　　11月24日早上，定南一学生石某某骑自行车上学，行驶至某路口左转弯时，相对方向曾某某正驾驶燃油助力车直线行驶，石某某未让曾某某先行，两人发生碰撞，造成曾某某受伤，双方车辆不同程度受损。

　　该事故经定南县公安局交通管理大队认定，石某某驾驶非机动车行驶至事发路段左转弯时，未让直行的车辆先行，曾某某未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，石某某承担主要责任，曾某某承担次要责任。

　　事故发生当日，曾某某被送往医院治疗，诊断为骨折，住院三十余日，共花费医疗费3万余元，石某某的父亲垫付了3000元。后曾某某申请对其伤残等级进行鉴定，经鉴定曾某某伤情评定为九级伤残。因曾某某与石某某及其家人就赔偿数额商议未果，遂将石某某及其父亲诉至法院，请求判令其赔偿因交通事故造成的各项损失共计14万余元。

　　法院经审理，结合案件事实，对本次事故造成的损失，认定由曾某某承担40%、石某某承担60%责任，石某某的父亲为石某某的法定监护人，共同承担赔偿责任。石某某因交通事故造成曾某某人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用，造成其九级伤残，还应赔偿残疾赔偿金。曾某某诉请的医疗费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金等各项损失，经核定为18万余元，故法院判决石某某及其父亲赔付曾某某各项损失10万余元。

　　送达该案判决书时，法官提醒该学生提高交通安全意识，家长加强监督和安全教育。

　　法官提醒

　　未成年人缺乏交通安全意识，对道路状况的判断能力不足，广大家长应加强对孩子的监督和安全教育，帮助孩子提高交通安全意识。中小学生上学、放学期间也应注意观察来往车辆，未满12周岁时不驾驶自行车、未满16周岁时不驾驶电动自行车，在道路上行驶，驾车时不与同伴打闹、追逐，不多人并排骑行，养成良好的交通习惯，避免交通事故的发生。