中国法院网讯（吴英 石龙）“法官，宋某在团风县某酒店出现了，请你们赶紧过来！”近日，湖北省黄梅县人民法院执行局收到申请执行人翟某提供的线索后，快速反应、立即出动，辗转团风、蕲春两地，历经10余小时，在蕲春县人民法院的协助下成功将被执行人宋某控制，并促成该案达成执行和解。

　　2022年11月，黄梅法院依法对翟某诉宋某买卖合同纠纷一案作出判决，由宋某向翟某支付欠款25万元及利息。案件生效后，宋某仍迟迟未履行生效法律文书确定的义务，且故意在外经商，行踪飘忽不定。无计可施的翟某遂向法院申请强制执行。

　　执行立案后，黄梅法院依法向被执行人宋某发出执行通知书，责令其履行已生效法律文书确定的义务，可宋某却玩起了“失踪游戏”。电话无人接，人也不露面，其名下也无任何财产可供执行，案件执行一度陷入僵局。

　　申请执行人翟某提供的线索给案件执行带来了转机。然而，当执行干警们于凌晨5点“狂飙”百里赶赴团风县某酒店时，听到风声的被执行人宋某已退房离店。眼看找寻宋某无望，案件再次陷入困境，得知宋某可能在蕲春某地会友，着急的干警们顾不上休息，又马不停蹄奔赴蕲春县。

　　为确保执行过程万无一失，执行干警迅速与蕲春县法院取得联系，请求予以联动协助。在蕲春县法院的大力协助下，干警们成功将宋某围堵在蕲春县某酒店内，并对其采取司法拘留措施，于当天下午4点30分将其押解回黄梅。

　　“没想到法院的效率那么高，我到处转移还被你们抓到了。今后我定将积极主动还钱，请法院给我一次机会。”在法院强大的执行威慑下，宋某当场履行了10万元欠款，并就下欠15万元款项及利息与申请执行人翟某达成和解，并作出积极配合法院执行的承诺。

　　此次异地执行在蕲春县法院的协助下圆满告捷。百里“狂飙”，异地执行，既“飙”出了人民法院攻克执行难的“加速度”，又保障了申请执行人的合法权益，彰显了人民法院司法为民初心。