近日，河北省滦南县人民法院倴城人民法庭成功调处一起民间借贷纠纷案件，让当事人切身感受到司法为民的“速度”与“温度”。

　　本案中，被告乙于2022年6月向原告甲借款1万元，先后分期偿还了4000元，剩余的6000元一直拖欠原告未给付，原告经多次催要未果，将被告乙诉讼至滦南法院。

　　滦南法院倴城法庭受理该案后，办案人员考虑到案情简单，案涉金额较小，第一时间组织双方当事人进行调解。原、被告双方对欠款金额均无异议，原告甲要求被告乙一次性还清欠款和利息，但被告乙表示自己刚刚找到工作，生活困难，家中还有年迈父母需要赡养，恳请免除利息并给予还款宽限期。办案人员结合案情耐心释法析理，引导双方当事人换位思考，经过近两个多小时的调解，双方就还款数额和还款期限协商一致，双方握手言和。

　　至此，一起民间借贷纠纷案件得以成功化解，取得了良好的法律效果与社会效果。