近日，江苏省张家港市人民法院有力打击规避执行行为，对以案外人名义收取租金企图规避执行的二人各处罚款1万元。

　　在蔡某某与肖某、翁某某民间借贷纠纷案执行过程中，除被执行人肖某、翁某某向申请执行人蔡某某支付了2万元外，张家港法院调查发现被执行人名下无可供执行的银行存款，其名下的房产及车辆均设定抵押，暂无处置价值。经该院多次约谈，被执行人承诺将其名下不动产的租金收益用以清偿债务，由蔡某某定期收取。但一段时间后，蔡某某并未收到任何款项，事实情况是肖某、翁某某以案外人名义在收取租金。

　　最终，张家港法院对肖某、翁某某二人规避执行行为作出各罚款1万元的决定，并拟将涉嫌拒执犯罪线索移送公安机关侦查。