图为法官一行带着设备，前往位于大山深处的双土镇保证村，办案化解矛盾纠纷。

图为承办案件的法官通过涉案人引路，前往农家巡回审判。

图为庭审现场。

图为庭审结束后，原、被告在庭审笔录上签字、摁手印。

　　日前，重庆市云阳县人民法院第五人民法庭的干警到云阳县双土镇保证村6组巡回审理，对村民吴某诉邻居段某土地流转经营权纠纷一案进行现场办案，据实查明矛盾根源，组织双方调解，及时化解争端，为疫情防控之后迅速恢复生产生活理清秩序、排除障碍。

　　据悉，4年前，村民吴某之母与邻居段某之母达成农村承包地经营权出让口头协议，将吴家房后的一块空地交由段家圈养家禽。后来，段家开办私营酒厂，擅自利用该地块养猪和栽种绿化树，造成污水增多、行洪受阻，两家纷争由此产生。法庭依据双方认可的基本事实，判定经营权流转合法有效，污染和妨碍必须及时清除，调停中双方握手言和。

　　本案解纷过程，系当地法院开启便民诉讼、推行调判结合的一个缩影。疫情过后，云阳法院高度重视农村土地、环境修复、邻里纠纷等涉民生案件的审理，持续加大对速裁、调解工作的支持力度，坚持送法下乡进社区，助力乡村振兴和精准扶贫，为辖区群众正常生活、春耕复产提供良好的司法保障。