中国法院网讯 (彭屏)　　　群众的诉讼需求，就是法院人的职责和使命。新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作开展以来，四川省宜宾市翠屏区法院该院提前谋划部署，喊响了“诉讼不打烊、我们在岗”的响亮口号，用实际行动践行初心和使命，做到了工作不停歇。

　　春节后上班怎么办？1月29日，翠屏区法院在微信公众号、官方微博发布《关于新型肺炎疫情防控期间诉讼及相关事项的通告》，对原排期在1月31日至2月2日进行的庭审、调解等诉讼活动进行延期，推广使用网上立案、微法院立案和远程视频庭审，建议进入法院的当事人、其他诉讼参与人及来访人员做好防护措施，戴上口罩并接受体温检测，有效防止病毒传播。

　　2月3日上午9时，该院立案庭（诉讼服务中心）干警和工作人员全部就位，静待当事人、诉讼参与人和人民群众的到来。“我来交上诉状，上诉期今天就到了，没想到你们还在上班。”“同志，这份材料请转某某法官。”“我要查我2010年离婚案子的档案……”疫情防控关键时期，虽然不像平时工作日那样排起长队，但是前来立案、咨询的当事人、群众仍然不断。当天，翠屏区法院完成接收上诉状 6份、材料收转 8件、查询档案3次，成功调解民间借贷纠纷1件。

　　该院法警紧守门户，逐一对入院干警、当事人、诉讼参与人进行安检和体温检测。“你好，请自觉接受安检，戴好口罩。”“你好，请接受体温检测，你是否到过疫区？”不厌其烦的提醒，只为保障干警和人民群众的健康和安全。2月3日以来，该院平均每天接待当事人和群众50余人。

　　战“疫”期间，该院坚持做到能开庭的则开庭，当事人申请延期的依法准予延期。对于没有延期开庭的案件，承办法官主动联系当事人，提醒做好防护措施，做足庭前准备工作。当事人前来法院开庭的，加强安检、体温检测等防护，戴好口罩，在确保安全的情况下，快审快结、定纷止争。当事人申请或同意远程审理的，运用微信、QQ、e调解平台等载体，通过视频庭审、网上调解等方式，让当事人隔空对话，法官居中调停、依法断案。截至2月7日，该院已现场开庭4件、诉前调解1件，远程视频开庭1件，电话和微信沟通后当事人撤诉6件。

　　疫情不退我不退，防疫审判两不误。自2月3日春节后上班以来，翠屏区法院立案、信访、审判、执行、后勤等部门全部在岗、正常运转，没有因为疫情把当事人和群众拒之门外，也没有因为疫情停摆停转，始终战斗在司法办案和疫情防控第一线，守好了公平正义和病毒传播的最后一道防线。