黝黑的脸庞，憨厚的笑脸，常年穿着洗得发旧的制服……在大家眼中，翟树全给人的印象有些腼腆。他曾经的庭长说：“翟树全是目前仍然住在农村的法官，20多年来，从没给组织添过任何麻烦。他平时话不多，可在法庭上办起案子来却滔滔不绝，这里的老百姓特别喜欢他。”

　　不足10平方米的低矮平房，靠燃煤取暖的简陋法庭，陈旧的办公桌椅……这便是翟树全工作20余年的吉林省农安县人民法院哈拉海人民法庭。在这里，他审结了2000余起民事案件，调撤率达90%以上，无一错案、无一超审限、无一引发上访。经他诉前调解，没立案就解决的纠纷更是不计其数。当地百姓亲切地称他“老翟”，他们信赖、爱戴这位黑土地上走出来的“乡村法官”。

　　20多年来，哈拉海法庭先后换了6任庭长，工作人员也走了一批又一批，只有翟树全始终扎根在这里。如今，新建的哈拉海法庭功能更加齐全，“翟树全工作室”已经成为化解纠纷、普法宣传的一方阵地，“翟树全精神”感召着更多的基层法官心系群众、赤诚奉献、坚守司法为民的初心。

　　“我是一个农民的儿子，亲身的经历和感受，让我深感法律的重要，更懂农民对法律的渴求。”在调入农安县法院哈拉海法庭工作之前，翟树全是一名中学语文教师。因为家中变故，他自学法律知识给哥哥申诉。从此，便与法律结下了不解之缘。他生在农村，长在农村，深知农民生活的不易，这些年他始终记得自己是农民的儿子，处理每一起案件，总是设身处地为农民着想。

　　在乡村法庭，大多数案件都是婚姻家庭、债务纠纷、邻里矛盾等鸡毛蒜皮的小事；但对当事人来讲，却又是天大的烦心事，解决不好就可能引发更大的纠纷，甚至会演变为刑事案件。

　　“就因为700元钱，小夫妻要离婚。男方做的是真不对，家里好不容易攒下来要买毛驴的钱，让他给赌输了。”翟树全回想起20多年前办过的一起案件，当时的情景仍历历在目。男方在法庭上叫嚣：“我不能离婚，要是离婚了，我就只能把她给杀了！”

　　绝不能让一起民事纠纷变成恶性事件！翟树全费尽口舌，从早劝到晚，既摆道理又讲情意，说了一整天的话，连口水都没喝。男方本来硬着心肠，看到法官这般诚恳，终于不再执拗，认下了自己的错，也向翟树全保证绝不会伤害妻子，回去好好过日子。

　　法庭外，有位路过的大妈挎着篮子在窗口看了大半天，见翟树全走出来，她心疼地说：“孩子啊，你真是个好心肠，我光顾看你劝了，连鸡蛋都忘卖了。”

　　翟树全每天和农民打交道，每天都在解决百姓之间的矛盾纠纷，他把一份农家子弟的朴素情感和职业法官的敏锐洞察结合起来，把法律规定融入到传统价值观里，变成百姓能够理解能够信服的道理和准则。这一过程虽然费时费力，但是看到一家人重归于好、乡邻们握手言和，他觉得这些努力十分值得。

　　1991年，他办起了“离婚前学校”，成为镇上知名的“劝和专业户”。他把多年来的调解经验概括为公平对待、充分倾听、寻求外力、细节取胜、趁热打铁等“十大调解法”。与翟树全一起工作9年的崔向彬说，“老翟不仅有法律水平，更懂风土人情，善于借助外力来调解。他判案有个最大的特点，就是能‘磨’。”

　　二月初二是农村颇为重视的传统节日。有一年，村民赵某夫妻因为两只猪蹄的分配起了纠纷，恼怒的赵某拿起擀面杖，一下将妻子王某打倒在地。二人闹着来到法庭，坚决要求离婚。翟树全苦口婆心一直劝了4个小时，为了缓和情绪，又让他们回去过节再考虑一下。

　　第二天，王某又来到法庭。翟树全重点从儿女的角度劝说，并提到他们马上要高考的儿子。见王某沉默了好久，翟树全感到调解有望，马上联系村干部，把男方和儿子接来。王某见到儿子抱着儿子大哭。翟树全见时机成熟，动情地说：“你看你姑娘儿子都有，加在一起就是一个好字，这是多幸福的一家人！你们应该珍惜，好好过日子！”一席话说得赵某热泪盈眶，当场向媳妇道歉，两人和好如初。夫妻俩逢人就讲，“翟法官是个负责的好人，句句话都说在我们的心坎上。这样的法官，我们打心眼里信服！”

　　翟树全常说，一个法官一生中可能会审几千件案子，但很多当事人一辈子可能只进一次法院。如果这一次受到不公正对待，在当事人心中就会永远留下一个伤痕。伤害了一个当事人，就增加了一个不相信法律的人；而维护了一个当事人的合法权益，就收获了人们对法律的一份信任。

　　正因如此，他始终把维护公平正义作为自己肩头的责任，20多年矢志不移。他深知农民的艰辛，为了帮他们省下诉讼费，总是想方设法地调解，尽量把矛盾化解在诉前。这些付出无法计入有形的工作量，却在无形中深深地烙在百姓心上。

　　翟树全生活十分清贫。他爱人没有工作，只靠他一人的工资来维系四口之家。他们至今仍住着20年前建造的平房，喝的是辘轳井水，看的是老式电视机。两人在房前拾掇出园子，早晚浇灌耕种，夏秋的青菜都靠自给自足。因为贫困，女儿上学时很少吃到带肉的菜，总是靠捡瓶子、卖报纸贴补学费。

　　老丈人的葬礼，他办得寒酸，媳妇娘家人因此和他闹了别扭。母亲身患癌症，弥留之际为了给他减轻压力坚决不肯住进医院，这在翟树全心中是无法抚平的伤痛。但他也深知，母亲一直以他为荣。作为一名法官，他堂堂正正，没有玷污法律的尊严，没有做过让人戳脊梁的事。

　　有的当事人为了表示感谢，将自家的土特产送给翟树全，他总是尽量不伤情面的拒绝。有的当事人托人找关系给他送钱送物，他便急了眼，“有给我的钱，不如在官司中做出让步，何愁调解不成？”

　　翟树全生活清苦，内心却十分富足。他在当地威望很高，老百姓信他服他，有什么烦心事都来找他。面对群众朴实而真诚的目光，他更加坚定了留在基层、为百姓排忧解难的信念。

　　两个女儿上大学后，对爸爸逐渐理解，提起爸爸无比自豪。她们觉得，爸爸所做的事，是天底下最阳光的事；爸爸所给予的，是源源不断的精神财富。

　　翟树全曾写过四句打油诗——扎根农村二十载，不为名利不为钱。愿得万家皆和睦，个人得失何须谈。这是他内心世界的真实写照，也是他一直以来的执著追求。

　　有人问他，乡村法庭如此艰苦，为什么一干就是20年，是什么力量支撑着他？他说：“这里条件是艰苦，但总得有人干。我已经习惯了这里的生活，了解这里的风土人情，最重要的是对这里的农民群众感情太深了。我从小家庭贫困，是在乡亲们的帮助下才完成学业的，没有乡亲们就没有我的今天。”

　　树高千尺不忘根。翟树全将一片植根于黑土地上的质朴情意回馈给一方百姓，把对党和司法事业的一片热忱播撒于白山松水之间。

　　2012年，翟树全荣获法治人物“年度特别贡献奖”，正如颁奖词所说，他扎根乡村，埋头基层，淡泊名利，恪尽职守，在平凡的岗位上，传递着温暖，守望着幸福。

　　翟树全：继续做好乡村法官

　　我自1989年进入法院以来，一直工作在农村法庭，到今年正好是三十个年头，上级机关因此授予我荣誉，辖区群众也亲切地称呼我为“乡村法官”。其实，我只是履行了一个合格法官应尽的职责。

　　这些年来的基层工作实践，使我认识到，做一名合格的人民法庭法官，只具有渊博的法律知识是不够的，更要做到以下几方面：一要有“心”劲。农村法庭受理的案件多是家长里短的小事，但都关系到社会稳定和百姓民生，无论案件大小，只有我们真心真意对待当事人，才能赢得他们的尊重和信服。二要有“真”劲。有的案件中，也会有一些当事人出于利益驱使，制造或者增加办案阻力，企图达到规避法律义务的目的。作为一名法官，一定要坚守正义，明断是非，切实让公正得以彰显。三要有“韧”劲。办好一件案件、化解一起纠纷很容易，但积年累月办好案件、定分止争就非常不容易。这不仅需要法官过硬的司法能力，而且要有高度的敬业精神和持之以恒的工作韧劲。党的十九大为我国经济社会发展规划了美好的蓝图，也提出了乡村振兴的战略，在今后的工作中，我会一如既往地坚守在法庭工作第一线，继续做好我的“乡村法官”，为法院工作的发展添砖加瓦。