周强会见意大利最高司法委员会代表团
双方签署谅解备忘录
2017-06-30 21:39:30
- 图为 周强会见意大利最高司法委员会副主席乔瓦尼•莱尼尼。孙若丰 摄
- 图为 周强会见意大利最高法院院长乔瓦尼•坎齐奥。孙若丰 摄
中国法院网讯 (罗书臻) 今天(6月30日)下午,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见意大利最高司法委员会副主席乔瓦尼•莱尼尼、意大利最高法院院长乔瓦尼•坎齐奥一行,双方签署了《中华人民共和国最高人民法院与意大利共和国最高司法委员会及意大利最高法院谅解备忘录》。
周强代表中华人民共和国最高人民法院,对莱尼尼副主席、坎齐奥院长一行来访表示欢迎。他说,中意两国建交以来,双边关系保持良好发展势头,各领域交流合作日益密切。两国在司法领域一直保持着良好关系,相信莱尼尼副主席、坎齐奥院长一行此次来访,必将进一步巩固和发展两国司法机关间的友好交往,揭开中意司法交流合作的新篇章。
周强向客人简要介绍了中国的法治建设和司法改革情况。他说,中国历来高度重视法治建设,特别是中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央全面推进依法治国,全力推进司法体制改革,人民法院工作面临前所未有的发展机遇。中国法院紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标,坚持司法为民、公正司法,加快建设公正高效权威的社会主义司法制度。按照党中央部署,最高人民法院出台65项改革措施,深入推进司法责任制改革,切实落实立案登记制要求,积极推动以审判为中心的刑事诉讼制度改革以及人民陪审员制度、案件繁简分流制度等改革。中国法院大力深化司法公开,实行从立案、庭审、裁判结果到执行的全流程、全方位公开,让正义以看得见的方式实现。中国法院还充分运用信息技术,加快建设智慧法院,设立互联网法院,推进人工智能在司法领域的应用,促进现代科技与法院工作深度融合。通过深化司法改革、加强信息化建设和法官培训,中国法院着力推进审判体系和审判能力现代化,办案质量、效率和司法公信力得到提升,人民群众有了更多获得感。
周强表示,希望进一步加强中意两国在司法领域的联系交流,在案例研究、信息交换、法官培训以及打击跨国犯罪、网络犯罪等方面深化合作,推动取得更加积极的成果,促进两国友好关系不断发展。
莱尼尼和坎齐奥感谢周强的会见,他们对中国法治建设和司法改革取得的成就表示钦佩,并介绍了意大利司法制度的有关情况。莱尼尼表示,两国关系保持着良好发展势头,各领域交流密切,希望进一步巩固和增强双方互信,在司法领域开展更加广泛深入的合作,服务和推进“一带一路”建设,促进两国友好关系发展。坎齐奥表示,愿意借鉴中国法院在司法改革、信息化建设等方面的经验,进一步加强双方的交流互鉴,共同应对全球化带来的挑战,促进两国司法工作开展,有效维护社会公平正义。
中华人民共和国二级大法官、最高人民法院副院长、第六巡回法庭庭长张述元参加会见。
周强代表中华人民共和国最高人民法院,对莱尼尼副主席、坎齐奥院长一行来访表示欢迎。他说,中意两国建交以来,双边关系保持良好发展势头,各领域交流合作日益密切。两国在司法领域一直保持着良好关系,相信莱尼尼副主席、坎齐奥院长一行此次来访,必将进一步巩固和发展两国司法机关间的友好交往,揭开中意司法交流合作的新篇章。
周强向客人简要介绍了中国的法治建设和司法改革情况。他说,中国历来高度重视法治建设,特别是中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央全面推进依法治国,全力推进司法体制改革,人民法院工作面临前所未有的发展机遇。中国法院紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标,坚持司法为民、公正司法,加快建设公正高效权威的社会主义司法制度。按照党中央部署,最高人民法院出台65项改革措施,深入推进司法责任制改革,切实落实立案登记制要求,积极推动以审判为中心的刑事诉讼制度改革以及人民陪审员制度、案件繁简分流制度等改革。中国法院大力深化司法公开,实行从立案、庭审、裁判结果到执行的全流程、全方位公开,让正义以看得见的方式实现。中国法院还充分运用信息技术,加快建设智慧法院,设立互联网法院,推进人工智能在司法领域的应用,促进现代科技与法院工作深度融合。通过深化司法改革、加强信息化建设和法官培训,中国法院着力推进审判体系和审判能力现代化,办案质量、效率和司法公信力得到提升,人民群众有了更多获得感。
周强表示,希望进一步加强中意两国在司法领域的联系交流,在案例研究、信息交换、法官培训以及打击跨国犯罪、网络犯罪等方面深化合作,推动取得更加积极的成果,促进两国友好关系不断发展。
莱尼尼和坎齐奥感谢周强的会见,他们对中国法治建设和司法改革取得的成就表示钦佩,并介绍了意大利司法制度的有关情况。莱尼尼表示,两国关系保持着良好发展势头,各领域交流密切,希望进一步巩固和增强双方互信,在司法领域开展更加广泛深入的合作,服务和推进“一带一路”建设,促进两国友好关系发展。坎齐奥表示,愿意借鉴中国法院在司法改革、信息化建设等方面的经验,进一步加强双方的交流互鉴,共同应对全球化带来的挑战,促进两国司法工作开展,有效维护社会公平正义。
中华人民共和国二级大法官、最高人民法院副院长、第六巡回法庭庭长张述元参加会见。
责任编辑:李宁