日本内阁官房长官菅义伟：对于中国法院扣押三井株式会社船只的判决感到非常遗憾，扣押日本船只的行为可能有损中日商业往来。

　　日本内阁官房长官菅义伟(YoshihideSuga)4月21日表示，中国法院扣押一艘日本商船的做法可能会对日中经贸关系产生不利影响。此次扣船与一起战时民间索赔案有关。

　　菅义伟在一个例行新闻发布会上称，中方突然扣押日本轮船令人深感遗憾。他还表示，这可能会对两国的商业往来产生萎缩效应。

　　在刚刚过去的周末，上海海事法院(ShanghaiMaritimeCourt)扣押了日本商船三井株式会社(MitsuiO.S.K.LinesLtd.,9104.TO)的一艘轮船，作为对第二次中日战争期间一起合同纠纷判决的执行。该合同纠纷中涉及的一家日本公司是商船三井株式会社的前身。

　　菅义伟称，扣船的做法可能会从根本上动摇1972年日中联合声明中提出的日中邦交正常化精神。

　　在谈到日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)向靖国神社(YasukuniShrine)供奉祭品一事时，菅义伟称，安倍晋三是以私人身份供奉的祭品。

　　他还表示，此事不会影响即将召开的美日峰会。