中国法院网讯 (黄智)　　近日，广西融水县人民法院采用刑事和解方式成功化解一起故意伤害案。通过刑事法官的悉心调解，被告人余成鑫自愿赔偿被害人陈红英的经济损失一万元，被害人陈红英对被告人余成鑫的犯罪行为表示谅解并撤回刑事附带民事的起诉。

　　2013年4月2日下午5时许，被告人余成鑫因孩子问题与其前妻陈红英发生争执，在争执中被告人余成鑫对被害人陈红英的左脸打了一个巴掌，导致被害人陈红英耳膜被打穿孔。经法医检验鉴定，被害人陈红英的损伤程度为轻伤。后检察机关指控被告人余成鑫犯故意伤害罪，被害人陈红英向法院提起刑事附带民事诉讼，请求被告人余成鑫赔偿误工费等各项损失共计人民币一万五千元。

　　案件诉至法院后，承办法官考虑到两个当事人为前夫妻关系，且在离婚前共同育有一子，如果能够采取刑事和解方式结案，既化解双方的矛盾，又给孩子营造一个和谐健康的成长环境，体现司法人文关怀。为此，承办法官积极做好对被害人陈红英的法律释明工作，通过电话、面谈的方式耐心细致地给被告人余成鑫及其家属阐述对被害人进行赔偿的法律后果，动之以情晓之以理。

　　最终，法官的真心、诚心和热心感动了双方当事人，双方互谅互让，达成刑事和解协议。被害人陈红英对被告人余成鑫的犯罪行为表示谅解，希望法庭能够对其从轻处罚并自愿撤回刑事附带民事的起诉。

　　（文中人物均为化名）