中国法院网讯 (成桂钦)　　日前，北京市大兴区人民法院举办2012年人民陪审员培训班。60余名来自部队、党政机关、企事业单位、农村及群团组织的人民陪审员参加集中培训。该院副书记、副院长宋玉林及两位审判一线优秀法官分别为人民陪审员授课。

　　自2005年5月至2012年6月，大兴法院人民陪审员参加陪审的案件共13365件，普通程序案件陪审率达69.6 %，陪审员年平均参审案件数量为1909件，占适用普通程序审理案件数的64.8％，在全市法院系统名列前茅。广大人民陪审员发挥独特的行业优势和来自基层、熟悉社情民意等优势，将群众智慧带入司法审判，为化解社会矛盾、促进建设和谐社会首善之区作出了积极的贡献。为加深人民陪审员对司法审判工作的理解，大兴法院积极通过法官“传经”人民陪审员，就刑事、民商事案件一审基本程序、人民陪审员在庭审中的作用、庭审要点等为人民陪审员集中授课，通过充实法律知识令人民陪审员的工作更“专业”，法官与“编外法官”在庭审工作中的配合更默契，助力司法公开在人民陪审领域取得长足进步。