中国法院网讯 (许世雄)　　一无牌东风大货车与一辆无牌两轮摩托车迎面相撞，致摩托车驾驶员当场死亡。死者家属认定因稽查执法人员驾车追撵货车所致，遂将执法单位重庆市巫山县稽征所告上法庭。巫山县人民法院经审理认为，交通肇事与稽查执法无关。9月8日，此判决已生效。

　　2005年12月13日下午7时左右，巫山县平湖桥头发生一起车祸：一辆由县城东郊方向驶往县城的无牌照东风车因没交养路费，惧怕稽查执法人员扣车，在惊慌中违章占线行驶，在平湖桥头与受害人谭英俊无照驾驶的无牌照两轮摩托车迎面相撞，造成谭英俊当场死亡的重大交通事故。后经巫山县交警部门责任认定，东风车驾驶员袁孝连负此次事故的主要责任，谭英俊负次要责任。此后，巫山县法院以交通肇事罪判处个体司机袁孝连有期徒刑1年，并责令其赔偿刑事附带民事原告人死者之父谭某等4人各项经济损失18.9万元。

　　该判决生效后，死者之父谭某等4人又以造成谭英俊死亡结果的原因，属重庆市交通稽查局巫山所（下称巫山县稽征所）于事发时驾车追撵东风车所致为由，向巫山法院提起行政赔偿诉讼，请求确认其行为违法，并赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费368100元，死者之子生活费46200元，共计41.43万元。

　　庭审中，原告称由于巫山稽征所执法人员的违法追赶行为，致使袁孝连慌不择路而占线行驶，进而发生交通事故，导致谭英俊死亡，巫山县稽征所在整个事件中存在严重的违法行为和过错。

　　巫山稽征所辩称，车祸发生当时，执法车就停在事故现场附近200多米远处，根本没有追赶无牌东风车，也没有呼叫袁孝连停车，只是事故发生之前刚好在事故现场附近依法扣了一台违章车辆，属正常的稽查行为，并无违法或不当之处。

　　巫山法院经审理后认为，巫山县稽征所工作人员上路开展稽查，是依法执行职务的行为，且执法车当时停靠在平湖加油站前的路边，与袁孝连驾驶的东风车逆向，从时间、空间及对证据的认定看，稽征执法人员既没有呼喊袁孝连停车，也没有对其驾驶的东风车实施追撵，故此次交通事故与被告上路稽查的行为没有法律上的因果关系。