中国法院网讯 (高志海 张昆仑)　　陈女士在被邻居刘先生打伤后，因不服派出所对刘先生所作的行政处罚而将派出所告上法庭。今天，北京市第二中级人民法院对此案作出终审判决，撤销某派出所行政处罚决定。

　　2004年10月19日15时许，陈女士认为邻居刘先生建房时使用了自家土方，与刘先生发生争吵。争吵中，刘先生把陈女士家的土方向路上扬两锹后，用手将陈女士推倒在地，并踢了其腿部，后刘先生被人拉开。陈女士报警称，自己是在与刘先生家人交涉过程中被打。当天，陈女士到医院就诊治疗，头颅CT片显示“后枕部头皮下血肿”。第二天，医院诊断为“头外伤，头皮挫伤，头外伤后神经反应”。同年11月5日，陈女士又被医院诊断为“左肘部软组织伤”。2005年2月4日，经法医鉴定所鉴定，陈女士身体所受损伤属轻微伤。

　　2005年3月24日，派出所做出处罚决定，认为刘先生因建房问题与陈女士发生争执，并致陈女士轻微伤，违反了《中华人民共和国治安管理处罚条例》相关规定，给予罚款50元的治安行政处罚。陈女士不服该处罚决定，向派出所所属公安分局申请行政复议，公安分局作出维持派出所处罚决定。

　　2005年6月22日，陈女士起诉至一审法院，要求撤销派出所处罚决定。

　　一审法院经审理判决后，陈女士不服，以派出所对刘先生的处罚过轻为由上诉到二中院。

　　二中院经审理认为，派出所在调查取证过程中，仅记载了刘先生及其家人否认偷土的陈述，未再对争议事实予以必要的调查了解。而该争议事实与违法行为人的行为性质、情节及应当受到的制裁程度相关。另外，双方发生争吵后，刘先生先是故意扬撒陈女士家的土方，又动手推倒陈女士，并踢打陈女士的身体致伤。派出所对刘先生所作的处罚决定，明显与违法行为人的违法情节不相适应，属于适用法律错误。综上，派出对刘先生所作处罚决定，认定事实不清，处罚失当，应予撤销。据此，二中院作出上述判决。