陈某给94头生猪实施注水，四川省郫县贸易局未经过授权向陈某作出行政处罚。陈某对此向郫县人民法院提起行政诉讼，近日，郫县法院判决撤销郫县贸易局作出的行政处罚决定，并作出了行政赔偿判决，由该县贸易局向陈某赔偿经济损失55000元。

　　2004年8月5日晚11时，郫县贸易局在检查中发现陈某正在给生猪实施注水，共计94头。经过调查，贸易局得知陈某对其中74头生猪进行注水后，准备运到外地销售，另外20头生猪注水后准备运到屠宰场，宰杀后将猪肉卖给冻库。

　　郫县贸易局遂根据《生猪屠宰管理条例》的规定，作出行政处罚决定：没收陈某的注水生猪94头，罚款137400元。

　　陈某不服，分别向法院提起行政诉讼与行政赔偿诉讼。

　　法院经审理认为，对于原告将生猪在卖给他人之前进行注水的行为，《生猪屠宰管理条例》等相关法规并未将其纳入调整范围，被告的行为属于超越法定职权；而原告将屠宰的猪进行注水的行为，违反了《生猪屠宰管理条例》，郫县贸易局有权进行查处，但在事实认定上错误。

　　法院判决撤销郫县贸易局作出的行政处罚决定，并责令被告重新作出具体行政行为。对于行政赔偿诉讼，法院依法作出了行政赔偿判决，由该县贸易局向陈某赔偿经济损失55000元。